Vertaling van "associées au diabète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diabète | diabète
diabetes | suikerziekte

thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen

ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
tenesmus | pijnlijke aandrang

maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS
RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte

encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase
hypermethioninemie-encefalopathie door adenosinekinasedeficiëntie

myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble
symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16
alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16

cardiomyopathie associée à un autre trouble
cardiomyopathie bij andere aandoening

polyneuropathie associée à une collagénose
polyneuropathie bij collageen vasculaire aandoening

ataxie cérébelleuse autosomique récessive associée à la spectrine
autosomaal recessieve spinocerebellaire ataxie type 14

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Complications rénales associées au diabète Traitement de la néphropathie, chez les patients hypertendus présentant un diabète de type 2 et une néphropathie débutante (voir rubrique 5.1).
Renale complicaties bij diabetes mellitus Behandeling van nierziekte in hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie (zie rubriek 5.1).

Complications rénales associées au diabète Chez les patients hypertendus présentant un diabète de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de Lisinopril, une fois par jour.
Renale complicaties bij diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met diabetes mellitus type 2 en beginnende nefropathie is de dosis eenmaal daags 10 mg Lisinopril.

Si vous êtes un adulte en surpoids, la prise de Glucophage à long terme peut également aider à limiter les risques de complications associées au diabète.
Als u een volwassene met overgewicht bent, kan het gebruik van Glucophage gedurende een langere tijd ook helpen bij het verlagen van het risico op complicaties die samenhangen met diabetes.

Si vous avez une rétinopathie proliférante (une maladie des yeux associée au diabète), les épisodes d’hypoglycémie sévère peuvent provoquer une perte temporaire de la vision.
Als u lijdt aan proliferatieve retinopathie (een oogziekte die door diabetes veroorzaakt wordt), dan kunnen ernstige hypoglykemische aanvallen een tijdelijk verlies van uw gezichtsvermogen veroorzaken.

Si vous êtes un adulte en surpoids, la prise de Metformine Mylan à long terme permet également d’aider à limiter les risques de complications associées au diabète.
Wanneer u een volwassene bent met overgewicht, dan kan het gebruik van Metformine Mylan gedurende een langere periode ook helpen het risico op complicaties die bij diabetes horen te verlagen.

Rétinopathie diabétique (une maladie des yeux associée au diabète qui peut entraîner une perte de la vision).
Diabetische retinopathie (een oogaandoening verbonden aan diabetes die tot blindheid kan leiden).

Si vous êtes un adulte en surpoids, la prise de Metformine Teva à long terme permet également d'aider à limiter les risques de complications associées au diabète.
Als u een volwassene bent met overgewicht, helpt het voor langere tijd Metformine Teva innemen ook om het risico van complicaties, geassocieerd met diabetes, te verlagen.

Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2 avec atteinte rénale Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg une fois par jour.
Patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes is éénmaal daags 300 mg de aanbevolen onderhoudsdosering voor de behandeling van hiermee samenhangende nierziekte.

Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2 avec atteinte rénale Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg (2 comprimés par jour) une fois par jour.
Patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes is éénmaal daags 300 mg (twee tabletten per dag) de aanbevolen onderhoudsdosering voor de behandeling van hiermee samenhangende nierziekte.

Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2 avec atteinte rénale Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg (4 comprimés par jour) une fois par jour.
Patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes is éénmaal daags 300 mg (vier tabletten per dag) de aanbevolen onderhoudsdosering voor de behandeling van hiermee samenhangende nierziekte.