Traduction de «assurez-vous d’utiliser » (Français → Néerlandais) :

Assurez-vous d’utiliser une crème solaire à indice de protection élevé
Gebruik zonnecrème met een hoge beschermingsfactor

Vous pouvez commencer à prendre DESOPOP du 21ième au 28ième jour après la naissance de votre enfant. Si vous commencez plus tard, assurez-vous d’utiliser au cours du premier cycle, une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) pendant les 7 premiers jours de prise de comprimés.
Als u later begint moet u er tijdens de eerste cyclus voor zorgen dat u een aanvullende contraceptieve methode (een barrièremethode) toepast gedurende de eerste 7 dagen dat u tabletten inneemt.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.

Si vous préparez vos deux flacons de la journée en même temps, assurez-vous d'utiliser des seringues, des flacons d'eau pour préparations injectables et des flacons de Fuzeon différents pour chaque dose.
Indien u uw beide dagelijkse doses tegelijkertijd klaarmaakt, zorg er dan voor dat u voor iedere dosis nieuwe spuiten, nieuw water voor injecties en nieuwe Fuzeon gebruikt.

Si vous respectez ces instructions, assurez-vous d’utiliser une méthode contraceptive supplémentaire (méthode barrière) pendant les 7 premiers jours de prise de comprimés.
Indien u deze instructies volgt moet u ervoor zorgen dat u een aanvullende contraceptieve methode (een barrièremethode) toepast tijdens de eerste 7 dagen dat tabletten worden ingenomen.

Dans ce cas, assurez-vous d’utiliser une autre méthode de contraception, non hormonale.
Zorg er in dat geval voor, dat u een alternatieve, niet-hormonale anticonceptiemethode gebruikt.

Assurez-vous d'utiliser le réservoir et le cathéter adaptés à votre pompe.
- Verzeker u ervan het juiste reservoir en catheter voor de pomp te gebruiken.

- Veillez à ce que votre inhalateur reste sec et assurez-vous toujours d’avoir les mains sèches avant de l’utiliser.
- Houd uw inhalator droog en zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voor u de inhalator gebruikt.