Vertaling van "asthénie asthénie œdème " (Frans → Nederlands) :

Affections des organes Très fréquent Gynécomastie et Gynécomastie et de reproduction et du sensibilité des seins 6 sensibilité des seins 7 sein Fréquent dysfonction érectile dysfonction érectile Troubles généraux et Très fréquent Asthénie Asthénie, œdème anomalies au site Fréquent Douleur thoracique, Douleur thoracique d’administration œdème Investigations Fréquent augmentation du poids augmentation du poids
Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak Vaak Hematurie Voortplantingsstelsel- en Zeer vaak Gynaecomastie en Gynaecomastie en borstaandoeningen borstgevoeligheid 6 borstgevoeligheid 7 Vaak erectiestoornissen erectiestoornissen Algemene aandoeningen en Zeer vaak Asthenie Asthenie, oedeem toedieningsplaatsstoornissen Vaak Pijn in de borstkas, Pijn in de borstkas oedeem Onderzoeken Vaak Gewichtstoename Gewichtstoename

pyrexie (fièvre), asthénie, fatigue œdème, douleurs, frissons, malaise œdème de la langue, œdème facial
pyrexie (koorts), asthenie, vermoeidheid oedeem, pijn, rillingen, malaise tongoedeem, gezichtsoedeem

Douleur thoracique, fatigue, asthénie Fièvre, œdème généralisé, œdème périphérique
Pijn in de borstkas, vermoeidheid, asthenie Koorts, veralgemeend oedeem, perifeer oedeem

Affections musculo-squelettiques Fréquent Douleur musculo-squelettique, myalgie et systémiques Indéterminée Faiblesse musculaire, arthrite Affections du rein et des voies Fréquent Trouble de la miction urinaires Indéterminée Insuffisance rénale Affections des organes de Fréquent Dysfonctionnement sexuel reproduction et du sein Indéterminée Trouble prostatique Troubles généraux et anomalies au Fatigue, douleur thoracique, œdème, Fréquent site d'administration asthénie Indéterminée Œdème périphérique, douleur, fièvre Investigations Indéterminée Prise de poids, anomalies des tests de la fonction hépatique
Skeletspierstelsel- en Vaak Skeletspierstelselpijn, myalgie bindweefselaandoeningen Niet bekend Spierzwakte, artritis Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urinelozingsaandoening Niet bekend Nierfalen Voortplantingsstelsel- en Vaak Seksuele disfunctie borstaandoeningen Niet bekend Prostaataandoening Algemene aandoeningen en Vermoeidheid, borstkaspijn, oedeem, Vaak toedieningsplaatsstoornissen asthenie Niet bekend Perifeer oedeem, pijn, pyrexie Onderzoeken Niet bekend Gewichtstoename, leverfunctietest abnormaal

Lymphœdème Asthénie; Œdème périphérique; Pyrexie; Fatigue; Inflammation des muqueuses; Douleur; Syndrome pseudo-grippal; Douleur thoracique; Frissons Insomnie
Lymfoedeem Asthenie; Perifeer oedeem; Pyrexie; Moeheid; Ontsteking van de slijmvliezen; Pijn; Griepverschijnselen; Pijn op de borst; Koude rillingen Slapeloosheid

Fréquent : réactions au point d’injection (notamment œdème localisé, douleur, érythème, induration, rarement, l’extravasation peut entraîner une cellulalgie, fibrose cutanée et nécrose cutanée) Rare* : pyrexie, déshydratation, asthénie, œdème, malaise
Vaak: reacties op de injectieplaats (waaronder lokaal oedeem, pijn, erytheem, verharding, soms kan extravasatie cellulitis tot gevolg hebben, huidfibrose en huidnecrose) Zelden*: pyrexie, dehydratie, asthenie, oedeem, malaise

Affections hépatobiliaires Fréquent Augmentation de l’alanine aminotransférase, augmentation de l’aspartate aminotransférase Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent Rash, sécheresse cutanée, prurit, altération des ongles Fréquent Syndrome mains-pieds, érythème, exfoliation, dermatite acnéiforme, onychoclasie, lésion cutanée, alopécie légère Peu fréquent Œdème de Quincke Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent Arthralgie Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Augmentation de la créatinine, insuffisance rénale (incluant l’insuffisance rénale aiguë)*, protéinurie* Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent Fatigue, asthénie, œdème périphérique, pyrexie Fréquent Douleur thoracique Peu fréquent Altération de la cicatrisation des plaies Investigations Très fréquent Perte de poids * Voir également la sous-rubrique « c) Description de certains effets indésirables »
Psychische stoornissen Vaak Insomnia Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Dysgeusie, hoofdpijn Soms Ageusie Oogaandoeningen Vaak Conjunctivitis, ooglidoedeem Hartaandoeningen Soms Congestief hartfalen Bloedvataandoeningen Vaak Hypertensie, bloeding b Soms Blozen, diepe veneuze trombose Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer vaak Pneumonitis c , dyspneu, bloedneus, hoesten Vaak Longembolie, hemoptyse Soms Acute respiratory-distress syndrome Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Stomatitis d , diarree, slijmvliesontsteking, braken, nausea Vaak Droge mond, buikpijn, orale pijn, dysfagie, dyspepsie Lever- en galaandoeningen Vaak Alanineaminotransferase verhoogd, aspartaataminotransferase verhoogd Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Rash, droge huid, pruritus, nagelafwijkingen Vaak Palmoplantair erytrodysesthesiesyndroom, erytheem, huidexfoliatie, acneïforme dermatitis, onychoclasis, huidlaesies, milde alopecia Soms Angio-oedeem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak Artralgie Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Creatinine verhoogd, nierfalen (inclusief acuut nierfalen)*, proteïnurie* Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Vermoeidheid, asthenie, perifeer oedeem, pyrexie Vaak Borstkaspijn Soms Verstoorde wondgenezing Onderzoeken Zeer vaak Gewicht verlaagd

Très fréquent Pyrexie, fatigue, syndrome pseudo-grippal, asthénie, frissons, œdème périphérique Fréquent Irritabilité, douleur, malaise, réaction au site d’injection, douleur thoracique non cardiaque, œdème, éruption au site d’injection, gêne au niveau thoracique, prurit au site d’injection
prikkelbaarheid, pijn, malaise, injectieplaatsreactie, niet-cardiale pijn op de borst, oedeem, injectieplaatsrash op de injectieplaats, borstongemak, injectieplaatspruritus

Très fréquent Fatigue, asthénie, œdème périphérique, pyrexie Troubles généraux et anomalies Frissons, maladie pseudo-grippale, au site d’administration douleur thoracique autre que Fréquent cardiaque, douleur, masse, œdème du visage
vermoeidheid, asthenie, perifeer oedeem, pyrexie koude rillingen, griepachtige ziekte, niethartgerelateerde pijn op de borst, pijn, voelbare knobbel, gezichtsoedeem

Réactions au site d'injection (y compris œdèmes localisés, douleur, érythème, induration ; dans certains cas, une extravasation peut conduire à une cellulite, une fibrose cutanée et une nécrose cutanée Pyrexie*, déshydratation*, asthénie*, œdème*, malaise*
Reacties op de plaats van injectie (met inbegrip van plaatselijk oedeem, pijn, erytheem, induratie, soms kan extravasatie leiden tot cellulitis, huidfibrose en huidnecrose) Pyrexie*, uitdroging*, asthenie*, oedeem*, malaise*