Traduction de «atteintes de porphyrie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine
porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed

porphyrie érythropoïétique congénitale
congenitale erytropoëtische porfyrie

porphyrie cutanée tardive familiale
porphyria cutanea tarda type II

porphyrie cutanée tardive sporadique
porphyria cutanea tarda type I

porphyrie cutanée tardive
porphyria cutanea tarda

porphyrie aigüe intermittente
acute intermitterende porfyrie

porphyrie
porfyrie

porphyrie cutanée tardive type I
sporadische porphyria cutanea tarda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres effets indésirables ayant été associés à l’administration de fluoroquinolones incluent : crises de porphyrie chez les patients atteints de porphyrie
Andere bijwerkingen die in verband werden gebracht met de toediening van fluorochinolonen, omvatten: aanvallen van porfyrie bij patiënten met porfyrie.

crises de porphyrie chez les patients atteints de porphyrie.
porfyrie-aanvallen bij patiënten met deze ziekte

des crises de porphyrie chez les patients atteints de porphyrie
aanvallen van porfyrie bij patiënten met porfyrie

Crises de porphyrie chez les personnes déjà atteintes de porphyrie (maladie métabolique très rare)
Aanvallen van porfyrie bij mensen die al porfyrie hebben (een zeer zeldzame metabole aandoening)

Chez les patientes atteintes de porphyrie ou ayant des antécédents familiaux de porphyrie, l’utilisation de Luveris peut augmenter le risque d’une crise aiguë.
Bij patiënten met porfyrie of een familiaire voorgeschiedenis van porfyrie kan Luveris het risico op een acute aanval verhogen.

Porphyrie Prévenez votre médecin avant de commencer votre traitement si vous-même ou un membre de votre famille êtes atteint de porphyrie (une incapacité à dégrader les porphyrines pouvant être transmise des parents aux enfants).
Porfyrie Vertel uw arts voorafgaand aan de behandeling als u of een familielid porfyrie heeft (het onvermogen om porfyrinen af te breken dat van ouder op kind kan worden overgedragen).

- crises de porphyrie chez les patients atteints de porphyrie.
- aanvallen van porfyrie bij patiënten met porfyrie.

Il s’agit notamment de patients atteints de la maladie de Vaquez, de l’hémochromatose non liée à HFE et de l’hémochromatose par mutation du gène de la ferroportine, de surcharge en fer secondaire, de porphyrie cutanée tardive, d’hépatite C chronique 12 , etc.
Het gaat onder meer om patiënten met de ziekte van Vaquez, niet-HFE-gerelateerde en ferroportinegerelateerde hemochromatose, secundaire ijzerstapeling, porphyria cutanea tarda, chronische hepatitis C 12 , enz.