Vertaling van "aucun potentiel génotoxique et carcinogène " (Frans → Nederlands) :

Aucun potentiel génotoxique et carcinogène n’est attendu.
Genotoxisch en carcinogeen potentieel worden niet verwacht.

De nombreuses études in vitro et in vivo ont démontré que l’azélastine n’avait aucun potentiel génotoxique, ni aucun potentiel cancérogène chez les rats ou les souris.
In een reeks in-vitro -en in-vivotests werd geen genotoxische potentie van azelastine waargenomen. Er werd ook geen carcinogene potentie waargenomen in ratten of muizen.

Aucun effet génotoxique, ni carcinogène n’a été observé lors des tests standards réalisés avec la duloxétine chez le rat.
Duloxetine was in een standaard serie testen niet genotoxisch en was niet carcinogeen bij ratten.

Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’est attendu.
Er worden geen genotoxische of carcinogene effecten verwacht.

Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’a été mis en évidence.
Men verwacht geen genotoxisch en carcinogeen effect.

Les résultats issus d’études in vitro et in vivo réalisées avec l’éprosartan et l’hydrochlorothiazide, utilisés seuls ou en association, n’ont révélé aucun potentiel génotoxique significatif.
De waarnemingen van in vitro- en in vivo-studies met eprosartan en hydrochloorthiazide als monotherapie of in combinatie hebben geen enkel significant genotoxisch potentieel aangetoond.

Potentiel mutagène et carcinogène Les études du potentiel génotoxique de l’anagrélide n’ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène.
Potentiële mutageniteit en carcinogeniteit In onderzoeken naar het genotoxisch potentieel van anagrelide zijn geen mutagene of clastogene effecten vastgesteld.

Aucun potentiel carcinogène et génotoxique n’est attendu.
Genotoxische en carcinogene effecten worden niet verwacht.

Les études du potentiel génotoxique n’ont décelé aucune activité mutagène ou clastogène.
Onderzoeken naar de genotoxiciteit hebben geen mutagene of clastogene activiteit opgespoord.

Aucun potentiel carcinogène n'a été mis en évidence dans des études par voie orale de 2 ans menées chez le rat et la souris.
Er was geen bewijs voor carcinogeen potentieel in twee jaar durende onderzoeken met orale toediening bij ratten en muizen.