Vertaling van "carcinogène et génotoxique " (Frans → Nederlands) :

directement carcinogène ou génotoxique, mais des risques aigus y sont quand même liés).
Hormonen Beta-agonisten 3 Een waarde 3 i.p.v. 2 toekennen (Clenbuterol bv. is niet direct carcinogeen of genotoxisch, maar er zijn wel acute risico’s aan verbonden).

Aucun potentiel carcinogène et génotoxique n’est attendu.
Genotoxische en carcinogene effecten worden niet verwacht.

En revanche, selon la littérature publiée, le paclitaxel est un agent carcinogène et génotoxique puissant aux doses cliniques, du fait de son mode d’action pharmacodynamique.
Op basis van de gepubliceerde literatuur is paclitaxel echter een potentieel carcinogene en genotoxische stof, gebaseerd op zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.

De plus, le caractère carcinogène et/ou génotoxique, ou la présence ou l'absence d'un germe ne sont pas les seuls critères pour attribuer une valeur (par ex. Listeria monocytogenes > 100 par gramme de produit à la date limite de conservation, et > 10 5 par gramme de produit pour les agents toxinogènes des aliments tels que Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).
Bovendien zijn carcinogeniteit en/of genotoxiciteit, of de aan- of afwezigheid van een kiem niet het enige criteria om een waarde toe te kennen (bv. Listeria monocytogenes > 100 per gram product bij de uiterste bewaardatum, en > 10 5 per gram product voor voedselintoxicanten zoals Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).

Toute une série de HAP sont mutagènes / génotoxiques, et la plupart sont carcinogènes.
Een hele reeks PAK’s zijn mutageen/genotoxisch waarvan de meeste carcinogeen zijn.

Les études menées avec l’hydrochlorothiazide ont mis en évidence des effets génotoxiques et carcinogènes équivoques dans certains modèles expérimentaux.
Studies met hydrochloorthiazide toonden twijfelachtige aanwijzigen voor genotoxische en carcinogene effecten in experimentele modellen.

Le rufinamide n’a pas été génotoxique et n’a pas montré de potentiel carcinogène.
Rufinamide was niet genotoxisch en had geen carcinogeen potentieel.

Aucun potentiel génotoxique et carcinogène n’est attendu.
Genotoxisch en carcinogeen potentieel worden niet verwacht.

Potentiel mutagène et carcinogène Les études du potentiel génotoxique de l’anagrélide n’ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène.
Potentiële mutageniteit en carcinogeniteit In onderzoeken naar het genotoxisch potentieel van anagrelide zijn geen mutagene of clastogene effecten vastgesteld.

Le thiotépa s’est avéré génotoxique in vitro et in vivo et carcinogène chez la souris et le rat.
Thiotepa bleek in vitro en in vivo genotoxisch te zijn en carcinogeen bij muizen en ratten.