Vertaling van "aucune nécessité d’ajuster " (Frans → Nederlands) :

Les données disponibles n’indiquent aucune nécessité d’ajuster la dose en cas d’altération légère à modérée de la fonction hépatique.
De beschikbare gegevens duiden niet op de noodzaak om de dosering aan te passen bij een milde of matige leverfunctiestoornis.

Aucune interaction pharmacocinétique qui a nécessité des ajustements posologiques n’a été observée entre le ropinirole et la lévodopa ou le dompéridone.
Er is geen farmacokinetische interactie tussen ropinirol en levodopa of domperidon die zou nopen tot een aanpassing van de dosering van die geneesmiddelen.

Il n'a été observé aucune interaction pharmacocinétique entre le ropinirole et la lévodopa ou la dompéridone, qui aurait nécessité un ajustement de la posologie de ces médicaments.
Er werd geen enkele farmacokinetische interactie waargenomen tussen ropinirol en levodopa of domperidon die een dosisaanpassing van deze geneesmiddelen vereiste.

Utilisation chez les patients âgés, en cas de troubles hépatiques et en cas d’insuffisance rénale L’expérience de l’utilisation de la calcitonine chez les patients âgés n’a mis en évidence aucune diminution de la tolérance ni nécessité d’ajustement posologique.
Gebruik bij ouderen, bij hepatische stoornis en renale insufficiëntie Ervaring met het gebruik van calcitonine bij ouderen gaf geen aanwijzingen voor verminderde tolerantie of gewijzigde doseringsvereisten.

Les valeurs de l'ASC de l’éprosartan (mais pas la C max ) augmentent d’en moyenne 40 % chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, mais cela ne nécessite aucun ajustement de la posologie.
De AUC-waarden van eprosartan (maar niet de C max ) stijgen gemiddeld 40% bij patiënten met leverinsufficiëntie maar de posologie hoeft niet aangepast te worden.

Patients présentant une insuffisance hépatique Les patients qui souffrent d’insuffisance hépatique légère à modérée ne nécessitent aucun ajustement de la dose ; par contre, chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.
Patiënten met leverinsufficiëntie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie, maar bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie wordt een maximumdosering van 5 mg in 24 uur aanbevolen.

Patients dont la fonction hépatique est altérée Les patients qui souffrent d’insuffisance hépatique légère à modérée ne nécessitent aucun ajustement de la dose ; par contre, chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.
Patiënten met leverinsufficiëntie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie, maar bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie wordt een maximumdosering van 5 mg in 24 uur aanbevolen.