Vertaling van "augmenter les concentrations des antidépresseurs tricycliques en inhibant potentiellement leur " (Frans → Nederlands) :

Le méthylphénidate (par ex., Rilatine) peut également augmenter les concentrations des antidépresseurs tricycliques en inhibant potentiellement leur métabolisation, pouvant ainsi rendre nécessaire une réduction de la posologie des antidépresseurs tricycliques.
Methylfenidaat (bijv. Rilatine) kan eveneens het gehalte tricyclische antidepressiva doen toenemen door een mogelijke afremming van het metabolisme ervan, zodat een dosisverlaging van de tricyclische antidepressiva vereist kan zijn.

Bien que cela n’ait pas été décrit avec Ludiomil, il a été démontré que la cimétidine inhibe le métabolisme de divers antidépresseurs tricycliques, ce qui se traduit par une augmentation des concentrations plasmatiques et une augmentation des effets indésirables (sécheresse de la bouche, troubles visuels).
Hoewel niet gemeld met Ludiomil, werd aangetoond dat cimetidine het metabolisme van diverse tricyclische antidepressiva inhibeert, leidend tot toegenomen plasmaconcentraties en tot een toename van de ongewenste effecten (droge mond, visusstoornissen).

Le méthylphénidate peut provoquer une augmentation des concentrations sanguines d’antidépresseurs tricycliques et une intensification de leur activité.
Methylfenidaat kan oorzaak zijn van een stijging van de bloedconcentraties van tricyclische antidepressiva en een intensifiëring van hun werking.

antidépresseurs tricycliques, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), anti-arythmiques (y compris les classes 1A, 1B et 1C) et IMAO de type B La terbinafine peut augmenter la concentration plasmatique de ces produits, ce qui explique la nécessité de réduire leur posologie.
tricyclische antidepressiva, selective serotonine re-uptake inhibitoren (SSRI), antiarrhytmica (inclusief klasse 1A, 1B en 1C) en IMAOs van het type B Terbinafine kan de plasmaspiegel van deze produkten verhogen waardoor de dosering van deze producten moet worden verlaagd.