Vertaling van "aujourd’hui la principale cause de cécité aux etats-unis " (Frans → Nederlands) :

Le glaucome est aujourd’hui la principale cause de cécité aux Etats-Unis, où deux millions de patients souffrent de sa forme la plus fréquente, le glaucome à angle ouvert.
Glaucoom is momenteel de voornaamste oorzaak van blindheid in de Verenigde Staten, waar meer dan twee miljoen patiënten lijden aan de meest voorkomende vorm, openhoekglaucoom.

Entre 1998 et 2003, le paracétamol a été la cause principale d’insuffisance hépatique aiguë aux Etats-Unis (dont la moitié a été attribuée à un surdosage accidentel).
Tussen 1998 en 2003 was paracetamol in de USA de belangrijkste oorzaak van acuut leverfalen (waarvan de helft te wijten aan accidentele overdosering).

Aux Etats-Unis, le retard du diagnostic du cancer du sein est une des causes principales dÊactions judiciaires médicales 84 .
In de Verenigde Staten is laattijdige diagnose van borstkanker een van de voornaamste aanleidingen voor het inspannen van een medische rechtszaak 84 .