Vertaling van "aureus est l’agent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à Staphylococcus aureus
infectie door Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus multi-résistant
infectie met multiresistente Staphylococcus aureus

Staphylococcus aureus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
Staphylococcus aureus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

septicémie à Staphylococcus aureus
sepsis door Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus multirésistant
multiresitente Staphylococcus-aureusinfectie

Staphylococcus species, non Staphylococcus aureus
Staphylococcus species, not Staphylococcus aureus

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une attention particulière doit être portée lorsque S. aureus est l’agent pathogène suspecté et lorsque l’épidémiologie locale indique une résistance probable à l’érythromycine.
Voorzichtigheid is geboden wanneer S. aureus het verdachte pathogeen is en er op grond van lokale epidemiologie een kans is op erytromycine resistentie.

Prions – ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels) – Maladie de Creutzfeldt-Jakob Spores bactériennes – Clostridium difficile Coccidies – Cryptosporidium parvum Mycobactéries – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virus non lipidiques ou petits virus – poliovirus, coxsackie virus, virus de l’hépatite B Levures et moisissures – Aspergillus ou Candida Bactéries végétatives – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virus lipidiques ou de taille moyenne – HIV, virus de l’herpès
Prionen – NCTA (Niet-conventionele overdraagbare agentia) – Ziekte van Creutzfeldt-Jakob Bacteriële sporen – Clostridium difficile Coccidia – Cryptosporidium parvum Mycobacteriën – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virussen zonder lipide-envelop of kleine virussen – poliovirus, coxsackievirus, hepatitis B-virus Schimmels en gisten – Aspergillus of Candidae Vegetatieve bacteriën – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virussen met lipide-envelop of middelgrote virussen – HIV, herpesvirus

L'identification in vitro de MRSA comporte trois aspects: l'identification de S. aureus, la détermination de la résistance à l’oxacilline (dépistage et confirmation) et le test de sensibilité antimicrobienne (AST, pour « antimicrobian susceptibility testing ») à d’autres agents antimicrobiens.
The in vitro identification of MRSA comprises three features: the identification of S. aureus, the determination of oxacillinresistance (detection and confirmation), and the antimicrobial susceptibility testing (AST) for other antimicrobial agents.

Staphylococcus aureus et autres coques Gram positif, comme Streptococcus pneumoniae, sont également devenus d'importants agents de la pneumonie nosocomiale.
Ook Staphylococcus aureus en andere Gram-positieve kokken, voornamelijk Streptococcus pneumoniae, zijn belangrijke verwekkers geworden van nosocomiale pneumonie.

Aux agents toxinogènes des aliments (Bacillus cereus, Staphylococcus aureus et
Aan voedselintoxicanten (Bacillus cereus, Staphylococcus aureus en Clostridium

De plus, le caractère carcinogène et/ou génotoxique, ou la présence ou l'absence d'un germe ne sont pas les seuls critères pour attribuer une valeur (par ex. Listeria monocytogenes > 100 par gramme de produit à la date limite de conservation, et > 10 5 par gramme de produit pour les agents toxinogènes des aliments tels que Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).
Bovendien zijn carcinogeniteit en/of genotoxiciteit, of de aan- of afwezigheid van een kiem niet het enige criteria om een waarde toe te kennen (bv. Listeria monocytogenes > 100 per gram product bij de uiterste bewaardatum, en > 10 5 per gram product voor voedselintoxicanten zoals Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).

Infections de la peau et des tissus mous L'agent principal causant les infections des tissus mous, le Staphylococcus aureus, est fréquemment résistant à l'azithromycine.
Infecties van de huid en de weke delen Het belangrijkste veroorzakende agens van infecties van de weke delen, Staphylococcus aureus, is vaak resistent tegen azithromycine.

Le principal agent causal des infections des tissus mous, Staphylococcus aureus, est fréquemment résistant à l’azithromycine.
De voornaamste verwekker van infecties van weke delen, Staphylococcus aureus, is vaak resistent voor azithromycine.

Il agit en outre sur l’agent responsable de l’érythrasma et sur les bactéries Gram positives (telles que Staphylococcus aureus, Staphylococcus/Micrococcus species, Streptococcus faecalis, Corynebacterium species (aérobie)).
Verder werkt het ook tegen de verwekker van erythrasma en op grampositieve bacteriëen, (zoals b.v. Staphylococcus aureus,Staphylococcus/Micrococcus species, Streptococcus faecalis, Corynebacterium species (aerob)).