Traduction de «aureus et staphylocoques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

staphylocoque doré résistant à la vancomycine
vancomycineresistente staphylococcus aureus

pneumonie à staphylocoques
pneumonie door stafylokokken

tonsillite palatine aigüe à staphylocoques
acute tonsillitis door stafylokokken

Intoxication alimentaire à staphylocoques
voedselvergiftiging door stafylokokken

staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

staphylocoque doré multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline
meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

Staphylocoque doré résistant à la méticilline
methicillin-resistente Staphylococcus aureus

staphylocoque doré résistant aux glycopeptides
glycopeptideresistente staphylococcus aureus

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

Septicémie à staphylocoques dorés
sepsis door Staphylococcus aureus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staphylococcus aureus et staphylocoques à coagulase-négative
Staphylococcus aureus en coagulase negatieve stafylokokken

Staphylococcus aureus (SASM) Staphylocoques à coagulase négative (SCNRM)
Staphylococcus aureus (MSSA) Coagulase-negatieve stafylokokken (MSCNS)

Micro-organismes aérobies Gram-positifs Staphylococcus aureus (SARM) + Staphylocoques à coagulase négative (SCNRM) +
Aërobe gram-positieve micro-organismen Staphylococcus aureus (MRSA) + Coagulase-negatieve stafylokokken (MSCNS) +

Haemophilus ≤ 1 - > 1 influenzae 1 Moraxella ≤ 1 - > 1 catarrhalis 1 Staphylococcus ≤ 2 - > 2 aureus 2 Staphylocoques à ≤ 0,25 > 0,25 coagulase négative 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, ≤ 0,25 - > 0,25 C, G 5 Streptococcus ≤ 0,5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Organismes ≤ 4 8 > 8
Micro-organisme Breekpunten voor gevoeligheid (µg/ml) Gevoelig Matig Resistent gevoelig Haemophilus ≤ 1 - > 1 influenzae 1 Moraxella ≤ 1 - > 1 catarrhalis 1 Staphylococcus ≤ 2 - > 2 aureus 2 Coagulase-negatieve ≤ 0,25 > 0,25 stafylokokken 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, ≤ 0,25 - > 0,25 C, G 5 Streptococcus ≤ 0,5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gramnegatieve ≤ 4 8 > 8 anaëroben 1 Grampositieve ≤ 4 8 > 8 anaëroben 1 Niet-speciesgerelateerde ≤ 2 4-8 > 8

Ainsi, S. aureus, les staphylocoques coagulase négatifs (SCN), Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, et Acinetobacter baumannii ont été inclus.
Aldus werden S. aureus, coagulase negatieve stafylokokken(CNS), Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, en het Acinetobacter baumannii complex ingesloten.

Staphylocoques, principalement Staphylococcus aureus
stafylokokken, voornamelijk Staphylococcus aureus,

− Staphylocoques, principalement Staphylococcus aureus sensibles (MSSA) ou résistants
− Stafylokokken, voornamelijk Methicillinegevoelige (MSSA) of -resistente (MRSA)

3.1 Identification de S. aureus Identification du genus Staphylococcus: les staphylocoques sont des coques gram-positifs qui se développent la plupart du temps sous forme d’agrégats irréguliers.
3.1 Identification of S. aureus Identification of the genus Staphylococcus: staphylococci are gram-positive cocci that mostly grow as irregular grape-like clusters.

Staphylococcus aureus, staphylocoques à coagulase-négative
Staphylococcus aureus, coagulase negatieve stafylokokken

Staphylocoques à coagulase-négative, Propionibacterium acnes, Corynebacterium spp, streptocoques, Staphylococcus aureus, Bacillus spp., pneumocoques, Haemophilus influenzae, bacilles à Gram-négatifs, levures et champignons.
Coagulase negatieve stafylokokken, Propionibacterium acnes, Corynebacterium spp, streptokokken, Staphylococcus aureus, Bacillus spp, pneumokokken, Haemophilus influenzae, Gram-negatieve bacillen, gisten, en schimmels.