Vertaling van "autres accidents de transport terrestre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres accidents de transport terrestre
overige vervoersongevallen te land

accident impliquant un véhicule de transport terrestre
ongeval met landvoertuig

Motocycliste [tout type] blessé dans d'autres accidents de transport précisés
bromfietser [elke] gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans des accidents de transport, autres et sans précision
motorrijder gewond bij overige en niet-gespecificeerde vervoersongevallen

Motocycliste blessé dans des accidents de transport, autres et sans précision
bromfietser gewond bij overige en niet-gespecificeerde vervoersongevallen

Cycliste [tout type] blessé dans d'autres accidents de transport précisés
wielrijder [elke] gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Piéton blessé dans des accidents de transport, autres et sans précision
voetganger gewond bij overige en niet-gespecificeerde vervoersongevallen

Cycliste blessé dans des accidents de transport, autres et sans précision
wielrijder gewond bij overige en niet-gespecificeerde vervoersongevallen

Occupant [tout type] d'un véhicule à moteur à trois roues, blessé dans d'autres accidents de transport précisés
motorrijder gewond bij overige gespecificeerde vervoersongevallen

Occupant d'une automobile blessé dans des accidents de transport, autres et sans précision
inzittende van auto gewond bij overige en niet-gespecificeerde vervoersongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres sources de catastrophes majeures, dont il convient également de tenir compte, sont liées aux événements liés à l’environnement (inondations, avalanches, coulées de boue, tremblements de terre), aux grandes explosions, aux accidents du transport à grande échelle et aux incendies de grande envergure (avec un grand nombre de victimes présentant des brûlures).
Andere bronnen van grote crises waarmee rekening dient te worden gehouden zijn milieurampen (overstromingen, vloedgolven, aardverschuivingen, aardbevingen), grote ontploffingen, grote verkeersongevallen en grote branden (met een groot aantal slachtoffers met brandwonden).

12 Véhicules terrestres 22,0% 22,1% 25,0% 0,0% 22,5% 18,9% 19,4% 16,7% 0,0% 18,7% 59,1% 58,5% 58,3% 100,0% 58,8% 29,6% 54,7% 15,4% 0,3% 100% 13 Autres véhicules de transport 11,8% 28,6% 27,3% 50,0% 24,1% 17,6% 28,6% 54,5% 0,0% 29,3% 70,6% 42,9% 18,2% 50,0% 46,6% 29,3% 48,3% 19,0% 3,4% 100%
16 Veiligheidssystemen en veiligheidsuitrusting - niet 25,0% 29,4% 0,0% 24,3% 25,0% 41,2% 25,0% 32,4% 50,0% 29,4% 75,0% 43,2% 43,2% 45,9% 10,8% 0,0% 100%

Il se peut également que nous ayons été informé de votre accident par un autre biais (par l'hôpital, par votre certificat d'incapacité de travail, par une facture de soins ou de transport en ambulance, etc.).
Het zou ook kunnen dat wij via een andere weg op de hoogte werden gebracht van je ongeval (via het ziekenhuis, via je getuigschrift van arbeidsongeschiktheid, via een factuur voor verzorging of ziekenwagenvervoer .).

les frais de transport du patient du lieu de l’accident ou du lieu de séjour vers un hôpital, ainsi que du transport d’un hôpital vers un autre hôpital ;
de kosten van het vervoer van de patiënt van de plaats van het ongeval of van de verblijfplaats naar een ziekenhuis, alsook het vervoer van een ziekenhuis naar een ander ziekenhuis ;

contrôle en ce qui concerne la gestion nationale des impacts de la crise à d’autres niveaux (local/régional) et sur d’autres secteurs (police, transports, voyages, éducation, approvisionnement alimentaire) en traitant des opérations de tri, des investigations à mener sur les accidents et/ou les foyers, des interdictions d’échanges, des conseils de voyage et des limitations de déplacements: ❒ en fonction de l’échelle et de l’impact, des POS permettant d’activer/de désactiver la structure de
voor het nationale beheer van de gevolgen van een crisis op andere niveaus (lokaal/regionaal) en voor andere sectoren (politie, vervoer, reizen, onderwijs, voedselvoorziening), die zich bezighoudt met de triage, onderzoeken naar incidenten of uitbraken, handelsverboden, reisadviezen, beperkingen van de bewegingsvrijheid ❒ Overeenkomstig de schaalindeling zijn er standaardprocedures om de koppeling van de nationale verbindings-

La plupart, voire l’ensemble, des États membres disposent de plans «d’urgence» ou «d’intervention» ou de plans de gestion de «crise» (y compris des plans de continuité des affaires), qui peuvent s’appliquer de manière générale ou traiter des situations et des menaces spécifiques telles que des catastrophes naturelles, des accidents industriels ou du transport, de grands incendies ou d’autres événements volontaires ou involontaires dus à l’homme.
De meeste – of alle – EU-lidstaten beschikken over draaiboeken, inclusief bedrijfscontinuïteitsplannen, voor het beheer van ‘noodsituaties’, ‘rampen’ of ‘crises’.

RENSEIGNEMENTS A LA POLICE OU A LA GENDARMERIE EN CAS D'ACCIDENT N'ETANT PAS SURVENU SUR LA VOIE PUBLIQUE OU EN UN LIEU PUBLIC TRANSPORT PAR LE SERVICE 900 EN TANT QU'AMBULANCE PRIVEE OU PAR D'AUTRES MOYENS.
INLICHTINGEN AAN POLITIE OF RIJKSWACHT BIJ ONGEVAL DAT ZICH NIET VOORDEED OP OPENBARE WEG OF OPENBARE PLAATS TRANSPORT VIA DIENST 900 ALS PRIVE AMBULANCE OF MET ANDERE MIDDELEN.

Les frais de transport du patient (p. ex. du lieu de l’accident à l’hôpital étranger, d’un hôpital étranger à un autre hôpital étranger).
Vervoerskosten van de patiënt (bv. van de plaats van het ongeval naar het buitenlandse ziekenhuis, van een buitenlands ziekenhuis naar een ander buitenlands ziekenhuis)