Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «autres conventions ne prévoient » (Français → Néerlandais) :

La Convention de Aarhus est cependant atypique puisqu’en général, les autres conventions ne prévoient pas de possibilité pour le public de réagir au projet de réponse national.

Het Verdrag van Aarhus is evenwel atypisch omdat voor de andere verdragen doorgaans het publiek niet de mogelijkheid heeft te reageren op het ontwerp van nationaal antwoord.


Le Comité de l’assurance et les Communautés/Régions peuvent conclure des conventions qui prévoient une réglementation spécifique pour l’intervention de l’assurance soins de santé.

Tussen het Verzekeringscomité en de gemeenschappen/gewesten kunnen overeenkomsten worden gesloten waarbij in een bijzondere regeling wordt voorzien voor de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging.


En ce qui concerne le remboursement de l'accompagnement, les conventions ne prévoient aucun nombre maximum de bénéficiaires.

De overeenkomsten voorzien qua terugbetaling van de begeleiding geen maximum aantal rechthebbenden.


Les conventions ne prévoient pas de conditions particulières relatives au statut de droit social des personnes qui organisent des activités de rééducation fonctionnelle.

De overeenkomsten voorzien geen bijzondere voorwaarden met betrekking tot het sociaalrechtelijk statuut van de personen die de revalidatie-activiteiten organiseren.


D’autre part, les dispositions actuellement applicables en la matière ne prévoient pas l’indexation (ou l’application de toute autre majoration) aux montants attribués par ETP dans le cadre du « Pacte des générations » Les montants notifiés (repris en 2 ème , 3 ème et 4 ème colonne du tableau récapitulatif du budget des moyens financiers au 1er juillet 2013) correspondent donc exactement aux montants repris dans les contrats ou dans la législation.

Anderzijds voorzien de bepalingen die momenteel van toepassing zijn voor deze materie niet in de indexering (of de toepassing van eender welke andere verhoging) van de bedragen die per VTE worden toegekend in het kader van het “Generatiepact ”. De opgegeven bedragen (opgenomen in de 2 e , 3 e en 4de kolom van de overzichtstabel van het budget van financiële middelen op 1 januari 2013) komen dus exact overeen met de bedragen die vermeld staan in de contracten of in de wetgeving.


Les contrôles ont révélé que de nombreux établissements horeca respectent l'interdiction de fumer, mais que plusieurs autres, bien que précédemment verbalisés, autorisent de fumer et prévoient même des cendriers.

Uit de controles bleek dat tal van horecazaken het rookverbod respecteren, maar ook dat verscheidene andere, ondanks eerdere processen-verbaal, het roken toelaten en zelfs asbakken voorzien.


500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes li ...[+++]

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefproj ...[+++]


500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes li ...[+++]

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefproj ...[+++]


Lors de la Conférence des Nations unies de 1992 (Rio de Janeiro), les Nations unies adoptent entre autres la convention sur la diversité biologique (CBD – Convention on Biological Diversity).

Tijdens de VN-conferentie in 1992 (Rio de Janeiro) raakten de Verenigde Naties het onder meer eens over het Biodiversiteitsverdrag (CBD – Convention on Biological Diversity).


La convention a été conclue avec tous les centres intéressés qui répondaient à cette condition (ainsi qu’aux autres critères de la convention).

De overeenkomst werd afgesloten met al de geïnteresseerde centra die aan deze voorwaarde (en ook aan de andere criteria van de overeenkomst) voldeden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autres conventions ne prévoient ->

Date index: 2024-05-12
w