Traduction de «autres passifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur le tabagisme passif
educatie over bloodstelling aan passief roken

fumeur passif
passieve roker

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet
oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols

appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles
oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel

capteur passif pour système bioénergétique
passieve sensor voor bio-energetisch systeem

système de transport passif à glissière
glijbaan voor transport

exercice passif
passieve oefening

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dettes financières et instruments financiers dérivés 5 408 5 313 95 4 673 Autres passifs courants 8 912 10 145 -1 233 7 365 Total passifs courants 17 829 19 470 -1 641 15 358 Total passifs courants et non courants 41 108 38 043 3 065 33 786 Total capitaux propres et passifs 96 924 95 505 1 419 84 274
Financial debts and derivatives 5 408 5 313 95 4 673 Other current liabilities 8 912 10 145 -1 233 7 365 Total current liabilities 17 829 19 470 -1 641 15 358 Total liabilities 41 108 38 043 3 065 33 786 Total equity and liabilities 96 924 95 505 1 419 84 274

Total capitaux propres 55 216 57 462 –2 246 46 228 Passifs non courants Dettes financières 13 445 8 675 4 770 6 978 Autres passifs non courants 9 702 9 898 –196 9 774 Total passifs non courants 23 147 18 573 4 574 16 752 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 561 4 012 –451 3 262
Other non-current liabilities 9 702 9 898 –196 9 774 Total non-current liabilities 23 147 18 573 4 574 16 752 Current liabilities Trade payables 3 561 4 012 –451 3 262

Total capitaux propres 53 313 50 437 2 876 50 737 Passifs non courants Dettes financières 8 706 2 178 6 528 2 063 Autres passifs non courants 10 765 9 180 1 585 9 266 Total passifs non courants 19 471 11 358 8 113 11 329 Passifs courants Comptes fournisseurs 3 276 3 395 –119 2 902
Other non-current liabilities 10 765 9 180 1 585 9 266 Total non-current liabilities 19 471 11 358 8 113 11 329 Current liabilities Trade payables 3 276 3 395 –119 2 902

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 1 098 1 258 –160 Variation des provisions et autres passifs non courants 235 217 18 Charges/produits financiers nets 179 –115 294 Autres 107 –84 191 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 6 358 6 596 –238 Intérêts encaissés et autres produits financiers 570 571 –1 Intérêts payés et autres charges financières –135 –611 476 Impôts payés –928 –1 176 248 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 5 865 5 380 485 Paiements en espèces prélevés sur les provisions et autres mouvements en espèces nets des passifs non courants –422 –307 –115
Depreciation, amortization and impairments 1 098 1 258 –160 Change in provisions and other non-current liabilities 235 217 18 Net financial expense/income 179 –115 294 Other 107 –84 191 Net income adjusted for non-cash items 6 358 6 596 –238 Interest and other financial receipts 570 571 –1 Interest and other financial payments –135 –611 476 Taxes paid –928 –1 176 248 Cash flow before working capital changes 5 865 5 380 485 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –422 –307 –115

Dettes financières et instruments financiers dérivés 12 631 5 313 7 318 5 660 Autres passifs courants 11 039 10 145 894 8 966 Total passifs courants 27 657 19 470 8 187 17 902 Total passifs courants et non courants 58 410 38 043 20 367 37 373 Total capitaux propres et passifs 124 628 95 505 29 123 90 686
Financial debts and derivatives 12 631 5 313 7 318 5 660 Other current liabilities 11 039 10 145 894 8 966 Total current liabilities 27 657 19 470 8 187 17 902 Total liabilities 58 410 38 043 20 367 37 373 Total equity and liabilities 124 628 95 505 29 123 90 686

Dépréciations, amortissements et pertes de valeur 1 712 2 119 –407 Variation des provisions et autres passifs non courants 436 420 16 Charges/produits financiers nets 301 –112 413 Autres 248 –2 250 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 9 927 10 165 –238 Intérêts encaissés et autres produits financiers 590 608 –18 Intérêts payés et autres charges financières –498 –585 87 Impôts payés –1 217 –1 570 353 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 8 802 8 618 184 Paiements en espèces prélevés sur les provisions et autres mouvements en espèces nets des passifs non courants –567 –481 –86
Depreciation, amortization and impairments 1 712 2 119 –407 Change in provisions and other non-current liabilities 436 420 16 Net financial expense/income 301 –112 413 Other 248 –2 250 Net income adjusted for non-cash items 9 927 10 165 –238 Interest and other financial receipts 590 608 –18 Interest and other financial payments –498 –585 87 Taxes paid –1 217 –1 570 353 Cash flow before working capital changes 8 802 8 618 184 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –567 –481 –86

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 614 861 –247 Variation des provisions et autres passifs non courants 201 203 –2 Charges/produits financiers nets 122 3 119 Autres 141 82 59 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 569 3 569 0 Intérêts encaissés et autres produits financiers 20 37 –17 Intérêts payés et autres charges financières –363 26 –389 Impôts payés –289 –394 105 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 2 937 3 238 –301 Paiements en espèces prélevés sur les provisions et autres mouvements en espèces nets des passifs non courants –145 –174 29
Depreciation, amortization and impairments 614 861 –247 Change in provisions and other non-current liabilities 201 203 –2 Net financial expense/income 122 3 119 Other 141 82 59 Net income adjusted for non-cash items 3 569 3 569 0 Interest and other financial receipts 20 37 –17 Interest and other financial payments –363 26 –389 Taxes paid –289 –394 105 Cash flow before working capital changes 2 937 3 238 –301 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –145 –174 29

Pour d’autres formes de cancer (cancer du rhinopharynx, des fosses nasales, du col de l’utérus, du système digestif.), les preuves du lien entre tabagisme passif et cancers sont insuffisantes pour l'instant.
Het verband tussen passief roken en andere vormen van kanker (neus-keelholtekanker, neusholtekanker, baarmoederhalskanker, kanker van het spijsverteringsstelsel, ..) kon tot vandaag onvoldoende sluitend aangetoond worden.

Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Tabac et cancer » Fumeurs passifs » Conséquences » Autres cancers: preuves insuffisantes
Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Tabak en kanker » Passieve meerokers » Gevolgen » Andere kankers: onvoldoende bewijs

L’analyse des résultats permet donc d’affirmer que plus on fume rapidement après le lever (ce que l’on appelle le TTFC - time to first cigarette), plus les concentrations de produits cancérigènes sont élevées dans l’urine (et donc dans le sang). Les chercheurs ont pris la précaution de tenir compte des autres facteurs qui peuvent influencer les résultats, comme le nombre total de cigarettes fumées sur la journée, l’exposition au tabagisme passif, l’âge, le sexe, l’origine ethnique etc.
Uit analyse blijkt dat hoe sneller na het ontwaken men begint te roken (of hoe korter de TTFC of time to first cigarette), des te hoger de concentraties van NNAL, ook na correctie voor het aantal gerookte sigaretten per dag, blootstelling aan passief roken, leeftijd, geslacht, etniciteit en andere factoren die van invloed kunnen zijn op de resultaten.