Vertaling van "aux propylène glycol " (Frans → Nederlands) :

Des cas d’acidose lactique, d’hyperosmolalité, d’hypotension possiblement liés aux propylène glycol/ polyéthylène glycol (excipients) ainsi que des cas de nécrose tubulaire aiguë possiblement liés au polyéthylène glycol ont été rapportés lors de l’administration de lorazépam injectable à des doses plus élevées que celles recommandées.
Gevallen van lactaatacidose, hyperosmolaliteit, hypotensie mogelijk gebonden aan propyleenglycol/ polyethyleenglycol (hulpstoffen) evenals gevallen van acute tubulusnecrose mogelijk gebonden aan polyethyleenglycol werden gemeld bij toediening van lorazepam voor injectie in hogere dan de aanbevolen doses.

- une hypersensibilité connue aux benzodiazépines, y compris le lorazépam, ou à un des composants inactifs (polyéthylène glycol, propylène glycol, alcool benzylique).
- een gekende overgevoeligheid voor benzodiazepinen, lorazepam inbegrepen, of voor één van de inactieve bestanddelen (polyethyleenglycol, propyleenglycol, benzylalcohol).

Risque particulier de toxicité dû aux quantités d’alcool et de propylène glycol contenues dans Norvir solution buvable.
Bepaald risico op toxiciteit vanwege de hoeveelheid alcohol en propyleenglycol in Norvir drank.

Risque particulier de toxicité dû aux quantités d’alcool et de propylène glycol contenues dans Kaletra, solution buvable.
Bijzonder risico op toxiciteit in verband met de hoeveelheid alcohol en propyleenglycol die in Kaletra drank zit

Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux macrolides, à l’acide citrique monohydraté ou au propylène glycol.
Niet gebruiken bij bekende overgevoeligheid voor macrolide antibiotica, citroenzuurmonohydraat of propyleenglycol.