Vertaling van "avant de placer setofilm " (Frans → Nederlands) :

avant de placer SETOFILM film orodispersible sur la langue.
vooraleer de SETOFILM orodispergeerbare folie op de tong wordt geplaatst.

Assurez-vous que votre bouche est vide (et vos doigts secs) avant de placer Setofilm, film orodispersible sur la langue.
Zorg dat uw mond leeg is (en uw vingers droog zijn) voordat u de Setofilm orodispergeerbare folie op uw tong legt.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER SETOFILM ?
2. WANNEER MAG U SETOFILM NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre SETOFILM ?
2. Wanneer mag u SETOFILM niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Avant de prendre Setofilm, consultez votre médecin, votre infirmière ou votre
Neem contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u Setofilm inneemt

Si vous n’êtes pas sûr que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en avec votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant de prendre Setofilm.
Als u niet zeker bent of één van de hierboven vermelde zaken op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voordat u Setofilm inneemt.

Il faut laisser s’écouler tout le liquide désinfectant des canaux internes de l’endoscope avant de placer ce dernier dans l’eau.
Laat eerst alle desinfectiesvloeistof uit de inwendige kanalen van de endoscoop vloeien vooraleer deze in het water te leggen.

6) attendre 6 semaines après l’accouchement avant de placer un DIU à base de lévonorgestrel.
6. na een bevalling 6 weken wachten alvorens een IUD op basis van levonorgestrel te plaatsen.

8. Inhalez la gélule – 1 re inhalation : Avant de placer l'embout buccal dans votre bouche, expirez complètement, à distance de l'inhalateur.
8. Inhaleer de capsule – 1 e keer: Adem volledig uit voordat u het mondstuk in uw mond stopt, draai uw hoofd weg van de inhalator bij het uitademen.

population spécifiques des limites éventuelles suivantes : (a) la fixation de conditions ou de limites pour l’utilisation de produits contenant de la caféine ; (b) la fixation de teneurs maximales en caféine dans entre autres les aliments mentionnés ci avant ; (c) la fixation de mentions obligatoires à placer sur l’étiquetage de ces aliments».
bevolkingsgroepen van de volgende mogelijke beperkingen: (a) het opleggen van voorwaarden of beperkingen voor het gebruik van cafeïnehoudende producten; (b) het voorzien van maximale gehalten aan cafeïne in onder andere de hierboven vermelde voedingsmiddelen; c) het voorzien van verplichte waarschuwingen in de etikettering van deze voedingsmiddelen”.