Vertaling van "avant de vous administrer celltop " (Frans → Nederlands) :

Avant de vous administrer Celltop, votre médecin contrôlera le fonctionnement de votre moelle osseuse pour s'assurer qu'elle produit suffisamment de cellules sanguines permettant, notamment, d'éviter des saignements ou des hémorragies et de lutter contre les infections.
Voor u Celltop wordt toegediend, zal uw arts de werking van uw beenmerg controleren om zich ervan te vergewissen dat het voldoende bloedcellen aanmaakt waardoor, met name, bloedingen of hemorragie kunnen worden vermeden en infecties bestreden.

Votre médecin s'assurera du fonctionnement normal de votre système nerveux périqhérique avant de vous prescrire Celltop.
Voor uw arts u Celltop voorschrijft, zal hij controleren of uw perifeer zenuwstelsel normaal werkt.

Si vous présentez une infection, parlez-en à votre médecin avant de prendre Celltop.
Als u een infectie hebt, moet u uw arts daarover inlichten voordat u Celltop neemt.

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Celltop.
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Celltop gebruikt.

Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter votre asthme ou un autre problème respiratoire, veuillez lire attentivement la rubrique − Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires − que vous trouverez ci-dessous, avant d’utiliser Relenza.
Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, lees dan het volgende gedeelte − Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen − van deze bijsluiter zorgvuldig door, voordat u Relenza gebruikt.

Chirurgie ou anesthésie Si vous vous rendez à l’hôpital pour subir une opération ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Lisinopril EG avant de vous faire administrer un anesthésique.
Operatie of verdoving Als u naar het ziekenhuis moet gaan voor een operatie of een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, moet u de arts of tandarts laten weten dat u Lisinopril EG neemt voordat u verdoofd wordt.

Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant que ce vaccin vous soit administré ou soit administré à votre enfant car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u of uw kind dit vaccin toegediend krijgt want er staat belangrijke informatie in voor.

Si vous êtes un parent ou une personne soignante qui administre le médicament, lavez-vous les mains avant et après l’administration d’une dose.
Als u een ouder of verzorger bent die het geneesmiddel toedient, moet u voor en na toediening van een dosis uw handen wassen.

Vaccinations : Si vous comptez vous faire vacciner, vous devez, avant de recevoir le vaccin, informer votre médecin ou la personne qui administre le vaccin que vous prenez Methylprednisolone Orion.
Vaccinaties: Als u van plan bent om u te laten vaccineren, vertel uw arts of de persoon die u het vaccin toedient dan vóór toediening van het vaccin dat u Methylprednisolone Orion inneemt.

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant que Kadcyla ne vous soit administré.
Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Kadcyla gaat gebruiken.