Traduction de «avant d’avoir bien compris comment » (Français → Néerlandais) :

Ne tentez pas d’administrer une injection avant d’avoir bien compris comment utiliser le stylo MYCLIC correctement.
Probeer geen injectie toe te dienen voordat u zeker weet dat u begrijpt hoe de MYCLIC pen gebruikt moet worden.

Ne tentez pas d’administrer une injection avant d’avoir bien compris le mode de préparation et d’injection du produit.
Begin pas met het toedienen van een injectie als u er zeker van bent dat u weet hoe de injectie-oplossing moet worden bereid en hoe u de injectie moet toedienen.

Assurez-vous d’avoir bien compris les risques et les bénéfices à utiliser Topiramate EG pour l’épilepsie pendant la grossesse.
Zorg ervoor dat u goed weet wat de risico’s en voordelen zijn van het gebruik van Topiramate EG voor epilepsie tijdens de zwangerschap.

Assurez-vous d’avoir bien compris les risques et les bénéfices à utiliser Topamax pour l’épilepsie pendant la grossesse.
Net als bij andere geneesmiddelen tegen epilepsie is er een risico schade toe te brengen aan het ongeboren kind als Topamax tijdens de zwangerschap wordt gebruikt. Zorg ervoor dat u goed weet wat de risico’s en voordelen zijn van het gebruik van Topamax voor epilepsie tijdens de zwangerschap.

Assurez-vous d’avoir bien compris les risques et les bénéfices à utiliser Topiramate Mylan pour l’épilepsie pendant la grossesse.
Zorg ervoor dat u goed weet wat de risico’s en voordelen zijn van het gebruik van Topiramate Mylan voor epilepsie tijdens de zwangerschap.

Elle confirme avoir bien compris les risques et les mesures de précaution nécessaires pour l’utilisation du thalidomide.
Zij bevestigt dat zij de risico’s en de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen in verband met het gebruik van thalidomide begrijpt.

Si j'ai bien compris, une bonne diversification minimise les risques d'allergies alimentaires. Concrètement, comment faire ?
Als ik het goed begrepen heb, dan beperkt een uitgebreid voedselpakket de risico's op voedselallergieën tot een minimum.Maar wat moet ik dan concreet doen?

N’augmentez pas votre dose de Wellbutrin XR avant d’avoir consulté votre médecin, car ceci pourrait augmenter le risque d’effets secondaires, y compris de convulsions.
Verhoog niet uw dosis Wellbutrin WELLBUTRIN XR zonder uw arts te raadplegen omdat dit het risico op bijwerkingen, waaronder stuipen, kan verhogen.

Laissez-le prendre pendant 6 h au réfrigérateur. Juste avant de servir, garnissez-le de zestes de citron que vous aurez prélevés après avoir bien lavé l’écorce du citron.
Plaats 6 uur in de koelkast en bestrooi net voor het serveren met de fijngesneden zeste van de gewassen citroenschil.

- Signalez à votre médecin toute maladie du foie que vous auriez pu avoir par le passé, y compris une hépatite B ou C. Votre médecin pourra évaluer la gravité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre PREZISTA.
- Laat het uw arts weten als u al eerder problemen heeft gehad met uw lever, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan nagaan hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij beslist of u PREZISTA mag gebruiken.