Vertaling van "avant la ménarche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ménarche/ménarque | apparition des premières règles
menarche | eerste maandstonden

ménarche
menarche

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

avant-bras
structuur van onderarm

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gynoflor ne doit pas être utilisé par les adolescentes avant la ménarche.
Gynoflor dient niet te worden gebruikt bij adolescenten vóór de menarche.

La simvastatine n'a pas été étudiée chez des patients de moins de 10 ans, ni chez des enfants prépubertaires et des jeunes filles avant la ménarche.
Simvastatine is niet onderzocht bij patiënten jonger dan 10 jaar en ook niet bij prepuberale kinderen en meisjes voor de menarche.

L’utilisation de Visannette n’est pas indiquée chez l’enfant avant la ménarche.
Visannette is niet geïndiceerd bij meisjes voor de menarche.

Consensus : peuvent être utilisées dès ménarche (préservatif avant ménarche)
Consensus: mogen gebruikt worden vanaf menarche (condoom voor menarche)