Traduction de «avant le 16 06 2007 » (Français → Néerlandais) :

Votre demande la plus récente a-t-elle été envoyée avant le 16/06/2007 ?
Hebt u uw recentste aanvraag vóór 16/06/2007 ingediend?

isolés 67,0621 67,06 67,0621 67,06 68,3997 68,40 69,7696 69,77 cohabitants 48,7724 48,77 48,7724 48,77 49,7452 49,75 50,7415 50,74 du 1/01/2005 au 31/12/2007 * Invalide avant le 1/01/2007 avec charge de famille 77,7012 77,70 77,7012 77,70 79,2509 79,25 80,8383 80,84
alleenstaande 67,0621 67,06 67,0621 67,06 68,3997 68,40 69,7696 69,77 samenwonende 48,7724 48,77 48,7724 48,77 49,7452 49,75 50,7415 50,74 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 met gezinslast 77,7012 77,70 77,7012 77,70 79,2509 79,25 80,8383 80,84

avec charge de famille 76,1764 76,18 79,2552 79,26 79,2552 79,26 80,8360 80,84 isolés 64,4569 64,46 67,0621 67,06 67,0621 67,06 68,3997 68,40 cohabitants 46,8778 46,88 48,7724 48,77 48,7724 48,77 49,7452 49,75 du 1/01/2005 au 31/12/2007 * Invalide avant le 1/01/2007 avec charge de famille 76,1764 76,18 77,7012 77,70 77,7012 77,70 79,2510 79,25
met gezinslast 76,1764 76,18 79,2552 79,26 79,2552 79,26 80,8360 80,84 alleenstaande 64,4569 64,46 67,0621 67,06 67,0621 67,06 68,3997 68,40 samenwonende 46,8778 46,88 48,7724 48,77 48,7724 48,77 49,7452 49,75

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 isolés 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 cohabitants 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 isolés 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 cohabitants 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 isolés 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 cohabitants 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 alleenstaande 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 samenwonende 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 alleenstaande 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 samenwonende 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65

Votre agrément a-t-il été obtenu après le 06/06/2003 et votre demande a-t-elle été envoyée entre le 16/06/2007 et le 16/12/2007 ?
Hebt u uw erkenning na 06/06/2003 behaald en hebt u uw aanvraag tussen 16/06/2007 en 16/12/2007 verstuurd?

Votre agrément en pédiatrie a-t-il été obtenu au plus tard le 06/06/2003 et votre demande a-t-elle été envoyée entre le 16/06/2007 et le 16/06/2009 ?
Hebt u uw erkenning in de pediatrie ten laatste op 06/06/2003 behaald en hebt u uw aanvraag tussen 16/06/2007 en 16/06/2009 verstuurd?

Arrêté royal du 19 juin 2007 (MB 28/06/2007)modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux : article 16 concernant les nouvelles modalités de financement des projets de communication enter hôpital aigu et médecins généralistes
Koninklijk besluit van 19 juni 2007 (BS 28 juni 2007) tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen : nieuwe modaliteiten ter financiering van de samenwerkingsprotocols tussen acuut ziekenhuis en huisartsen

AR du 19 juin 2007 (MB 28/06/2007) - voir article 16 (.PDF) concernant les nouvelles modalités de financement.
KB van 19 juni 2007 (BS 28 juni 2007) - zie artikel 16 (.PDF) ivm nieuwe financieringsmodaliteiten

AR du 19 juin 2006 (MB du 28/06/2007) concernant les nouvelles modalités de financement (voir art. 16) [pdf - 38kb]
KB van 19 juni 2007 (BS 28/06/2007) ivm nieuwe financieringsmodaliteiten (zie art. 16) [pdf - 38kb]

Elle a été traduite dans un AR belge du 06/07/2006 (entré en vigueur le 16/01/2007).
Deze is vertaald in een Belgisch KB van 06/07/2006 (inwerkingtreding 16/01/2007) Het bepaalt dat bepaalde ftalaten niet aan meer dan 0.1 massaprocent mogen voorkomen in kinderverzorgingsartikelen of speelgoed.