Traduction de «avec certains tests urinaires utilisés » (Français → Néerlandais) :

Effet sur les analyses d’urine Wellbutrin XR peut interférer avec certains tests urinaires utilisés pour détecter d'autres médicaments.
Effect op urinetests Wellbutrin XR kan bepaalde urinetests beïnvloeden die gebruikt worden om andere geneesmiddelen op te sporen.

Effet sur les analyses d’urine Zyban peut interférer avec certains tests urinaires utilisés pour détecter d’autres médicaments.
Effect op urinetests Zyban kan bepaalde urinetests beïnvloeden die gebruikt worden om andere geneesmiddelen op te sporen.

Si vous devez subir un test sanguin ou urinaire Cefuroxim Sodium Sandoz peut modifier les résultats de certains tests urinaires ou sanguins pour le sucre, et un test sanguin connu sous le nom de test de Coombs.
Als er een bloed- of urineonderzoek moet gebeuren Cefuroxim Sodium Sandoz kan invloed hebben op de resultaten van urine- of bloedonderzoeken voor suiker en een bloedonderzoek dat Coombs test wordt genoemd.

Résultats de tests La vitamine B1pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par certains tests urinaires.
Test resultaten Vitamine B1 kan een fout-positief resultaat geven voor de bepaling van urobilinogeen bij bepaalde urine testen.

Il peut également interférer avec certains tests urinaires.
Er is ook interferentie mogelijk met bepaalde urinetests.

Une interférence est également possible avec certains tests urinaires.
Er is ook interferentie mogelijk

anomalies possibles de certains tests urinaires (présence de protéines dans les urines),
kan sommige urinetests beïnvloeden (eiwitten in de urine).

On considère que les tests urinaires sont fiables à 99 % s’ils sont correctement utilisés.
Een correct uitgevoerde urinetest is voor 99% betrouwbaar.

Pour cette même raison, le Comité scientifique suggère, afin de lever certaines ambiguïtés, d’utiliser partout dans le texte la même dénomination : « test à l’antigène brucellique tamponné » et donc de remplacer, partout dans le document, le terme « séroagglutination » par le terme « test à l’antigène brucellique tamponné » ou de supprimer le terme « séroagglutination » en cas de redondance avec le test à l’antigène brucellique tamponné (voir, par exemple, le Chapitre I, point 2.1.4. iii, avant dernière ligne).
Om diezelfde reden stelt het Wetenschappelijk Comité, om een aantal dubbelzinnigheden weg te werken, voor om overal in de tekst dezelfde benaming te gebruiken : « gebufferde brucella-antigeentest » en dus overal in het document de term « serumagglutinatietest » te vervangen door de term « gebufferde brucella-antigeentest » of de term « serumagglutinatietest » te schrappen als er nodeloze herhaling is met de gebufferde brucella-antigeentest (zie, bijvoorbeeld, Hoofdstuk I, punt 2.1.4. iii, voorlaatste regel).

En cas de choix d'un test microbien comme le Copan Milk Test, il faut tenir compte de certains facteurs, comme p.ex. le danger pour la sécurité de la chaîne alimentaire, la sensibilité du test par rapport à certains produits antimicrobiens, le but et l’organisation du screening (p.ex. mise en évidence des produits antimicrobiens utilisés le plus fréquemment ou de l’utilisation présumée de produits interdits) ainsi que des possibilités financières.
Bij de keuze voor het gebruik van een microbiële test, zoals de Copan Milk test dient rekening gehouden te worden met verschillende factoren zoals bijvoorbeeld de gevoeligheid van de test voor bepaalde antimicrobiële middelen, doel en opzet van de screening (b.v. aantonen van meest frequent gebruikte antimicrobiële middelen of verdenking van verboden middelen) en de financiële haalbaarheid.