Traduction de «avec la peau en très fines » (Français → Néerlandais) :

Lavez la courgette et coupez-la avec la peau en très fines rondelles.
Was de courgette en snij ze met de schil in heel dunne schijfjes.

Peau de type 5. La peau brûle très rarement et bronze de manière intense.
Huidtype 5 De huid verbrandt zeer zelden en bruint intensief.

Les enfants sont particulièrement sensibles aux effets néfastes de ces UV, notamment car leur peau est plus fine.
Kinderen zijn bovendien kwetsbaar voor de nefaste effecten van deze UV-stralen omdat hun huid een stuk dunner is dan die van volwassenen.

Ajoutez l'huile de colza au mélange de légumes et de viande et réduisez en purée très fine.
Voer de koolzaadolie toe aan de groente en het vlees en blend het geheel tot een gladde puree.

400 ml d'eau Lavez et épluchez la carotte et coupez-la en très fines rondelles.
400 ml water Was en schil de wortel, snij hem in heel dunne schijfjes.

Votre peau est très sensible au soleil et extrêmement fragile face aux lésions cutanées et aux cancers de la peau tels les carcinomes basocellulaires et spinocellulaires.
Je huid is zeer gevoelig voor de zon en extreem vatbaar voor huidbeschadiging en kankers zoals basocellulair carcinoom en spinocellulair carcinoom.

Peau de type 2. La peau brûle vite et bronze très difficilement.
Huidtype 2. De huid verbrandt snel en wordt zeer moeilijk bruin.

Votre chevelure est rousse, auburn, votre peau est fine, blanche, peut-être rose, voire mouchetée de taches de rousseur.
Uw haar is ros, kastanjebruin, uw huid is fijn, wit of roze en misschien bespikkeld met sproetjes.

La peau des enfants est plus fine et plus sensible que celle des adultes.
De huid van kinderen is dunner en gevoeliger dan die van volwassenen.

La peau des enfants est plus fine et plus sensible aux rayons UV que celle des adultes.
De huid van kinderen is dunner en gevoeliger voor uv-stralen dan die van volwassenen.