Vertaling van "avec les principaux nouveaux tarifs " (Frans → Nederlands) :

En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/02/2013, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.
Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en specialisten vanaf 01/02/2013, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.

En annexe, vous trouvez des tableaux avec les principaux nouveaux tarifs des médecins généralistes et spécialistes au 01/01/2012, ainsi que l’augmentation en comparaison avec les tarifs précédents.
Als bijlage vindt u tabellen met de belangrijkste nieuwe tarieven voor huisartsen en geneesheren‐specialisten vanaf 01/01/2012, met ook de verhoging ten opzichte van de vroegere tarieven.

Communiqué de presse (PDF - 131 KB) avec les lignes de forces de l’accord et les principaux nouveaux tarifs des médecins.
Persbericht (PDF - 130 KB) met de krijtlijnen en de belangrijkste nieuwe tarieven.

Communiqué de presse (PDF - 283 KB) avec les lignes de forces de l’accord et les principaux nouveaux tarifs des médecins.
Persbericht (PDF - 382 KB) met de krijtlijnen van het akkoord en de belangrijkste nieuwe tarieven.

Nouveaux tarifs à partir du 01 janvier 2009 En annexe, vous trouverez le tableau avec les nouveaux tarifs d’application dès le 01 janvier 2009.
Tarieven vanaf 1 januari 2009 Hierbij gaan de nieuwe tarieven die gelden vanaf 1 januari 2009.

Cette mesure est introduite dans les nouveaux tarifs (voir annexe 1).
Deze maatregel is verwerkt in de nieuwe tarieven (bijlage 1).

Le tableau ci-dessous comprend nos nouveaux tarifs par mois :
In onderstaande tabel kan u onze nieuwe tarieven per maand terugvinden:

Nouveaux tarifs 2011 Le nouveau principe des cotisations Dentalia Plus est simple : plus tôt (au plus jeune âge) vous vous affiliez, moins vous payez ! Pensez-y !
Nieuwe tarieven 2011 Het nieuwe principe van de bijdragen Dentalia Plus is eenvoudig: hoe vroeger u aansluit (op een jongere leeftijd), hoe minder u betaalt!

En annexe 1 vous trouverez les nouveaux tarifs d’application dès le 1 er février 2010.
In bijlage 1 vindt u de nieuwe tarieven vanaf 1 februari 2010.

Les eHealth Release Notes sont des documents dans lesquels figurent les nouveaux développements principaux, les adaptations des services de base de la plate-forme eHealth, la Fin de vie de services et les problèmes éventuels connus.
De eHealth Release Notes zijn documenten waarin de belangrijkste nieuwe ontwikkelingen, aanpassingen aan de eHealth-basisdiensten van, End Of Live van diensten en eventueel gekende problemen worden gedocumenteerd.