Vertaling van "avec les sous-secteurs café " (Frans → Nederlands) :

Le COmpetentie- en BeroepenRepertorium voor de Arbeidsmarkt (CO.BR.A., le répertoire des compétences et professions pour le marché du travail) du Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB, Office flamand de l’emploi et de la formation professionnelle) contient des fiches professionnelles pour les secteurs de l’horeca, la cuisine collective et la restauration avec les sous-secteurs café/bar/taverne, cuisine collective et restauration rapide, hôtel et restaurant.
Het COmpetentie- en BeroepenRepertorium voor de Arbeidsmarkt (CO.BR.A) van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) bevat beroepenfiches voor de sectoren horeca, grootkeuken en catering met de subsectoren café/bar/taverne, grootkeuken en sneldienstrestauratie, hotel en restaurant.

Le secteur de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés (Horeca) regroupe les hôtels, les bars, les pubs, les restaurants, la restauration collective sous contrat, la restauration rapide, les cafés et les bistrots.
De horecasector omvat hotels, bars, cafés, restaurants, cateringbedrijven, fastfoodrestaurants, snack-bars en eetcafés.

Les auditeurs qui réalisent des audits des systèmes d’autocontrôle dans des entreprises du secteur de la torréfaction de café.
Auditoren die audits van autocontrolesystemen uitvoeren in bedrijven van de koffiebranderijsector.

Le but de ce fil conducteur spécifique pour le secteur de la torréfaction de café est de fournir à l'auditeur un moyen de contrôle et de lui donner une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique.
De doelstelling van deze specifieke leidraad voor de sector koffiebranderij is de auditor te voorzien van een controlemiddel en de bijhorende toelichting omtrent alle aspecten die voorkomen in de specifieke checklist.

Oui, cette activité doit être notifiée : PL31Entrepôt ; AC81 Stockage à température ambiante en dehors du commerce de détail ; PR52 Denrées alimentaires et/ou PL31Entrepôt ; AC84 Stockage réfrigéré ou congelé ou surgelé en dehors du commerce de détail ; PR52 Denrées alimentaires et/ou PL31Entrepôt ; AC81 Stockage à température ambiante en dehors du commerce de détail ; PR29 Autres produits que denrées alimentaires et autres qu'aliments pour animaux. sous le code secteur 62000000 (entreposage en sous-traitance), le code lieu 62100000 (entreprise d’entreposage en sous-traitance ou pour son propre compte (hors douane)) et le code activité 62011000 (entreposage en sous-traitance ou pour son propre compte sans qu’aucune production ou commercialisation n’ait lieu (secteur PRI)).
Ja, die activiteit moet worden gemeld: PL31 Opslagbedrijf; AC81 Opslag op omgevingstemperatuur buiten de kleinhandel; PR52 Levensmiddelen en/of PL31 Opslagbedrijf; AC84 Diepgevroren of gekoelde opslag buiten de kleinhandel; PR52 Levensmiddelen en/of PL31 Opslagbedrijf; AC81 Opslag op omgevingstemperatuur buiten de kleinhandel; PR29 Andere producten dan levensmiddelen en andere dan diervoeders. onder sectorcode 62000000 (opslag in onderaanneming), plaatscode 62100000 (opslagbedrijf in onderaanneming of voor eigen rekening (buiten douane )) en activiteitscode 62011000 (opslag in onderaanneming of voor eigen rekening waar geen productie of handel gebeurt (sector PRI)).

Le secteur se compose principalement de restaurants et de cafés qui offrent trois quarts de l’emploi.
De sector bestaat voornamelijk uit restaurants en cafés, die driekwart van de werkgelegenheid bieden.

Rapport de l'EU-OSHA sur la protection des travailleurs dans le secteur de l'hôtellerie, de la restauration et des cafés
EU-OSHA-verslag over de bescherming van werknemers in de horeca

Le secteur de l'hôtellerie, de la restauration et des cafés (HORECA) est l'un des plus grands créateurs d'emplois en Europe; près de 8 millions de personnes y travaillent.
De Europese horeca (hotels, restaurants en catering) is een van de sectoren waar de meeste banen worden geschapen.

Le groupe d'experts de l'EU-OSHA a, dès lors, suggéré de rassembler dans des recueils des solutions innovantes et éprouvées en matière de prévention, en commençant par trois secteurs: la construction, les soins de santé et l'HORECA (hôtels, restaurants, cafés).
De deskundigengroep inzake economische stimulansen van EU-OSHA stelde dan ook voor innoverende en gedocumenteerde preventieve oplossingen te bundelen en te beginnen in drie sectoren: de bouw, gezondheidszorg en horeca.

Le secteur de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés (Horeca) se caractérise par une forte proportion de petites entreprises, de jeunes travailleurs, de femmes et de migrants.
Kenmerkend voor de horecasector is het grote aantal kleine ondernemingen, jonge werknemers, vrouwen en migrerende werknemers.