Vertaling van "avec ortho-team comme " (Frans → Nederlands) :

Les produits ci-dessous sont réinscrits sur la liste avec effet rétroactif au 1 er octobre 2008 avec Ortho-Team comme distributeur.
De onderstaande producten worden met terugwerkende kracht op 1 oktober 2008 terug ingeschreven op de lijst met Ortho-Team als verdeler:

Ces produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1 septembre 2010 sous le nom de la firme Ortho-Team.
Deze producten worden met retroactieve kracht op 1 september 2010 ingeschreven onder de firmanaam Ortho-Team.

La firme Ortho-Team a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme Implantcast.
De firma Ortho-Team heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma Implantcast overgenomen.

Le nom du distributeur de la " Cupule MBA” (HL4200.0xx) (115024000393) de la firme Orthogèse est modifié en Ortho-Team.
De naam van de verdeler van de " Cupule MBA” (HL4200.0xx) (115024000393) van de firma Orthogèse wordt gewijzigd in de firma Ortho-Team.

La firme De Puy Johnson & Johnson a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme Ortho-Team.
De firma De Puy Johnson & Johnson heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma Ortho-Team overgenomen.

Les produits suivants de la firme Ortho-Team sont inscrits:
De volgende producten van de firma Ortho-Team worden ingeschreven:

Les produits ci-dessous de la firme Ortho-Team sont inscrits sur la liste:
De volgende producten van de firma Ortho-Team worden ingeschreven op de lijst:

Comme tous les médicaments, ORTHO-GYNEST DEPOT peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan ORTHO-GYNEST DEPOT bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

- Comme pour toute thérapie à base d'hormones sexuelles, un traitement par ORTHO-GYNEST DEPOT ne peut être instauré qu'après un examen physique et gynécologique approfondi.
- Zoals bij elke behandeling met geslachtshormonen mag een behandeling met ORTHO-GYNEST DEPOT slechts gestart worden na een grondig lichamelijk en gynaecologisch onderzoek.