Vertaling van "avec syncope collapsus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syncope et collapsus
syncope en collaps

syncope | syncope
syncope | plotseling bewustzijnsverlies

collapsus | 1) état de choc - 2) affaissement d'un organe creux
collaps | flauwte

Collapsus pulmonaire
longcollaps

Atélectasie Collapsus du poumon
Neventerm: atelectase

Broncholithiase Calcification | Sténose | Ulcère | des bronches | Collapsus | Dyskinésie | trachéo-bronchique
broncholithiasis | calcificatievan bronchus | stenosevan bronchus | ulcusvan bronchus | tracheobronchiale | collaps | tracheobronchiale | dyskinesie

collapsus trachéal acquis
verworven collaps van trachea

collapsus
collaps

Choc (post-opératoire) | Collapsus vasculaire | survenant après les états classés en O00-O07
circulatoire collapsna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | shock (postoperatief)na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse
aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bradycardie, arythmies, bloc auriculo-ventriculaire avec syncope, collapsus circulatoire, insuffisance cardiaque congestive, aggravation d’une coronaropathie, thrombophlébite, thromboembolie (par ex., embolie pulmonaire).
Hartaandoeningen Zelden: geleidingsstoornissen; hypertensie of hypotensie. Zeer zelden: bradycardie, aritmieën, atrio-ventriculair block met syncope, circulatoire collaps, congestieve hartinsufficiëntie, verergering van een coronaropathie, thromboflebitis, trombo-embolie (bv. longembolie).

très fréquent bouffées de chaleur peu fréquent hypertension, hypotension rare syncope, collapsus
zeer vaak warmteopwellingen soms hypertensie, hypotensie zelden syncope, collaps

Peu fréquent (survenant chez 1 à 10 patients sur 1000): augmentation des crises d’angine de poitrine (sensation d’oppression et de douleur dans la poitrine), collapsus circulatoire [un trouble de la circulation (collapsus), pouvant s'accompagner d’un ralentissement du rythme cardiaque (bradyarythmie) ou d’un évanouissement (syncope)], nausées, vomissements, réactions allergiques de la peau telles qu’une éruption cutanée, rougeur (rougeur brutale du cou et du visage).
Soms (treedt op bij 1 tot 10 van de 1000 patiënten): toegenomen angina pectoris (beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst), circulatoire collaps [een stoornis in de circulatie (collaps), die eventueel gepaard gaat met een vertraging van het hartritme (bradyaritmie) of flauwvallen (syncope)], misselijkheid, braken, allergische huidreacties zoals huiduitslag, flushing (plotse roodheid van hals en gezicht).

- Rare : troubles circulatoires (collapsus) (parfois associé à un ralentissement du rythme cardiaque (bradyarythmie) ou un évanouissement (syncope)).
- Zelden: circulatiestoornissen (collaps) (soms gepaard gaande met een vertraging van het hartritme (bradyaritmie) of flauwvallen (syncope)).

Très rare : embolie pulmonaire, troubles cardiovasculaires (syncope vasovagale), collapsus circulatoire, inflammation de la paroi vasculaire (vasculite).
Zeer zelden : longembolie, cardiovasculaire aandoeningen (vasovagale syncope), circulatoire collaps, ontsteking van de aderwand (vasculitis).

Très rare : syncope vasovagale, collapsus circulatoire.
Zeer zelden : vasovagale syncope, circulatoire collaps.

Hypertension, hypotension, fibrillation auriculaire, hypotension entraînant une syncope ou un collapsus circulatoire Bradycardie
Hypertensie, hypotensie, voorkamerfibrillatie, hypotensie leidende tot syncope of circulatoire collaps Bradycardie