Traduction de «avec tranxene comme » (Français → Néerlandais) :

L'usage prolongé des benzodiazépines comme le TRANXENE implique donc une réévaluation régulière par le médecin.
Het langdurige gebruik van benzodiazepines zoals TRANXENE vereist een regelmatige herevaluatie door de arts.

Comme tous les médicaments, TRANXENE peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan TRANXENE bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

TRANXENE peut entraîner de la somnolence et une diminution des réflexes, comme tout médicament agissant sur le système nerveux.
TRANXENE kan slaperigheid en een afname van de reflexen veroorzaken, zoals elk geneesmiddel dat inwerkt op het zenuwstelsel.

En rapport avec la dose et la sensibilité du malade, un ou plusieurs effets non désirés peuvent survenir avec TRANXENE comme avec d’autres benzodiazépines, à savoir :
In verhouding tot de dosis en de gevoeligheid van de patiënt, kunnen er één of meerdere ongewenste effecten optreden met Tranxene zoals met de andere benzodiazepines, met name :

Dans certains cas, l'état de santé du malade peut exiger un traitement plus long. L'usage prolongé des benzodiazépines comme UNI-TRANXENE implique donc une réévaluation régulière par le médecin.
Het langdurig gebruik van benzodiazepines zoals UNI-TRANXENE vereist een regelmatige herevaluatie door de arts.

En rapport avec la dose et la sensibilité du malade, un ou plusieurs effets indésirables peuvent survenir avec UNI-TRANXENE comme avec d’autres benzodiazépines, à savoir :
Afhankelijk van de dosis en de gevoeligheid van de patiënt, kunnen er één of meerdere bijwerkingen optreden met UNI-TRANXENE zoals met de andere benzodiazepines, namelijk :

Comme tous les médicaments, UNI-TRANXENE peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan UNI-TRANXENE bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.