Vertaling van "avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez " (Frans → Nederlands) :

Chirurgie ou anesthésie Si vous vous rendez à l’hôpital pour subir une opération ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Lisinopril EG avant de vous faire administrer un anesthésique.
Operatie of verdoving Als u naar het ziekenhuis moet gaan voor een operatie of een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, moet u de arts of tandarts laten weten dat u Lisinopril EG neemt voordat u verdoofd wordt.

Vous devez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez du bicalutamide si vous avez besoin d’être opéré ou si vous êtes très anxieux à l’hôpital.
Vertel uw arts of tandarts dat u bicalutamide gebruikt als u een operatie moet ondergaan of erg angstig bent in een ziekenhuis.

- Si vous consultez un médecin qui n'est pas votre médecin traitant habituel ou en cas d'accident, il est important d’avertir la personne qui vous soigne que vous prenez un anticoagulant.
- Als u een andere arts raadpleegt dan uw behandelende arts, of bij een ongeval, verwittig iedereen die u verzorgt, dat u een anticoagulans neemt.

Si vous prenez Abstral et devez subir une intervention chirurgicale, indiquez à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez ce médicament.
Wanneer u Abstral neemt en u moet een chirurgische ingreep ondergaan, breng dan uw dokter of tandarts op de hoogte dat u dit geneesmiddel neemt.

Si vous devez subir une opération, vous devez signaler à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Candesartan EG.
Als u een operatie moet ondergaan, moet u aan uw arts of tandarts zeggen dat u Candesartan EG inneemt.

Remarque: Si vous allez subir une opération ou si vous avez besoin d'un anesthésique, dites à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Co-Lisinopril Mylan.
Let op: Als u een operatie moet ondergaan of een algemene verdoving nodig heeft, vertel dan uw arts of tandarts dat u Co-Lisinopril Mylan inneemt.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Atacand.
Vertel uw arts of tandarts dat u Atacand gebruikt als u geopereerd gaat worden.