Traduction de «avez déjà subi » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez déjà subi un accident vasculaire cérébral (AVC) ou un accident ischémique transitoire (AIT).
- als u ooit een beroerte of een transient ischaemic attack (TIA) heeft gehad.

Si vous avez déjà subi une crise cardiaque ou présenté une douleur thoracique (angine de poitrine), discutez des bénéfices et des risques liés à l’utilisation d’Estalis avec votre médecin.
Als u een hartaanval of pijn op de borst (angina pectoris) hebt gehad, bespreek dan de voordelen en de risico’s van het gebruik van Estalis met uw arts.

si vous avez déjà subi une intervention chirurgicale au niveau de l’abdomen central.
ooit werd geopereerd ter hoogte van het centrale abdomen.

une maladie sévère du foie si vous prenez un médicament servant à fluidifier le sang (anticoagulants oraux) si vous avez déjà subi une intervention chirurgicale au cerveau ou à la colonne vertébrale si vous avez subi une chirurgie lourde ou une lésion significative au cours des 3 derniers mois si vous avez reçu un massage cardiaque externe au cours des 10 derniers jours si vous avez eu un enfant au cours des 10 derniers jours
ernstige leveraandoening als u een geneesmiddel gebruikt om het bloed te “verdunnen” (orale antistollingsmiddelen) als u ooit een operatie aan uw hersenen of ruggengraat hebt gehad als u de afgelopen drie maanden een grote operatie of een ernstig trauma hebt gehad als u de afgelopen 10 dagen een externe hartmassage hebt gekregen als u de afgelopen 10 dagen een kind hebt gekregen

- si vous avez déjà subi une ablation d’une partie de votre intestin.
- als delen van uw darm verwijderd zijn.

- si vous êtes âgé et que vous avez déjà subi des baisses de tension et/ou présenté des réactions neuromusculaires ;
- indien u bejaard bent en u reeds lage bloeddruk en/of neuromusculaire reacties hebt gehad;

Si vous avez subi déjà un traitement par des médicaments qui abaissent la pression artérielle (antihypertenseurs) ou par des médicaments qui aident à éliminer l'urine (diurétiques), par lithium, méthotrexate, tacrolimus, ciclosporine, corticostéroïdes, inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (ISRS), glycosides cardiaques, zidovudine, quinolones, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser Nurofen.
Als u reeds een behandeling volgt met bloeddrukverlagende (antihypertensiva) of urinedrijvende middelen (diuretica), lithium, methotrexaat, tacrolimus of met ciclosporine, corticosteroïden, serotonine-heropname inhibitoren (SSRIs), hartglycosiden, zidovudine, chinolonen raadpleeg dan uw arts alvorens Nurofen in te nemen.