Traduction de «avez la possibilité de consulter votre » (Français → Néerlandais) :

Vous avez la possibilité de consulter votre dossier médical.
U hebt het recht om uw medisch dossier in te kijken.

Grâce au Logiciel, vous avez la possibilité d’envoyer vos informations de santé par email à votre professionnel de santé ou de faire d’autres choses avec ces informations, comme la sauvegarde de rapports sur votre ordinateur.
U hebt de mogelijkheid om met behulp van de software uw gezondheidsinformatie via e-mail aan uw zorgverlener te sturen of om andere dingen met deze informatie te doen, zoals rapporten op uw computer opslaan.

Un clic sur " recherche assurabilité pour xxx données" vous amène au module assurabilité où vous avez la possibilité d'introduire une autre date de consultation.
Een klik op ‘opzoeken verzekerbaarheid voor xxx gegevens’ brengt u naar de module verzekerbaarheid waar u de mogelijkheid hebt een andere datum van raadpleging in te geven.

Un clic sur ”recherche assurabilité pour xxx données” vous amène au module assurabilité où vous avez la possibilité d’introduire une autre date de consultation.
Een klik op ‘opzoeken verzekerbaarheid voor xxx gegevens’ brengt u naar de module verzekerbaarheid waar u de mogelijkheid hebt een andere datum van raadpleging in te geven.

Dans ce module, vous avez la possibilité de vérifier l’assurabilité des membres de l’Union dans laquelle vous effectuez votre recherche.
Met deze module kan u de verzekerbaarheid raadplegen van de leden van de landsbond waarbinnen u aan het opzoeken bent.

Sur base de ce document, vous avez la possibilité de vous inscrire à la sécurité sociale belge et de bénéficier de tous les remboursements médicaux en Belgique tout en gardant l’entièreté de vos droits dans votre pays d’origine.
Based on this document, you can register to the Belgian social security and benefit from all the medical reimbursements in Belgium while fully protecting your rights in your country of origin.

Via ce module, vous avez la possibilité de modifier votre mot de passe.
Via deze module heeft u de mogelijkheid om uw paswoord te wijzigen.

Le service « MySymbio » qui vous donne la possibilité de consulter votre dossier et vos remboursements en ligne.
De module «MySymbio» waarmee u uw persoonlijk dossier kunt raadplegen en uw terugbetalingen online kunt opvolgen.

Vous avez également la possibilité de joindre un fichier (document, tableau,) à votre demande d'information.
U hebt ook de mogelijkheid een bestand (document, tabel, ) mee te sturen met uw informatieaanvraag.

Vous avez également la possibilité de joindre un fichier (document, tableau,) à votre demande d’information.
U hebt ook de mogelijkheid een bestand (document, tabel, ) mee te sturen met uw informatieaanvraag. Het antwoord krijgt u ook via mail.