Traduction de «vous effectuez votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous effectuez l’injection vous-même, vous devez avoir été correctement entraîné à le faire par votre médecin ou votre infirmier/ère.
Als u dit geneesmiddel zelf injecteert, moet u een adequate training van uw arts of verpleegkundige krijgen.

Dès que vous effectuez un déplacement, munissez-vous de votre traitement habituel, au besoin de votre broncho-dilatateur et d’eau.
Wanneer u zich verplaatst, neem dan uw gebruikelijke geneesmiddelen mee, zo nodig uw bronchodilatator en water.

Dans ce module, vous avez la possibilité de vérifier l’assurabilité des membres de l’Union dans laquelle vous effectuez votre recherche.
Met deze module kan u de verzekerbaarheid raadplegen van de leden van de landsbond waarbinnen u aan het opzoeken bent.

Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez votre médecin et effectuez une consultation génétique.
Als zwangerschap tijdens uw behandeling met LEVACT optreedt, moet u direct uw arts raadplegen en een genetisch consult vragen.

Effectuez toujours les injections de Genotonorm exactement comme votre médecin vous l'a prescrit.
Injecteer Genotonorm altijd precies zoals uw arts het u heeft gezegd.

Pour obtenir le même décompte que le document que vous recevez par courrier, e-mail ou via CareNet, effectuez votre recherche sur une des combinaisons suivantes :
Om dezelfde afrekening te verkrijgen als het document dat u per post, per mail of via CareNet ontvangt, voert u uw opzoeking uit op één van de combinaties hieronder: