Traduction de «avez une diarrhée ou utilisez du charbon actif médicinal si vous vomissez ou » (Français → Néerlandais) :

Si vous vomissez, avez une diarrhée ou utilisez du charbon actif médicinal Si vous vomissez ou utilisez du charbon actif médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de la pilule ou avez une diarrhée sévère, la substance active peut ne pas être entièrement absorbée.
Als u heeft overgegeven, diarree heeft, of actieve kool gebruikt Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet overgeven, actieve kool gebruikt of ernstige diarree heeft, kan het zijn dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Si vous vomissez ou si utilisez du charbon médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de votre comprimé de Lueva, ou si vous avez une diarrhée sévère, il est possible que la substance active ne soit pas complètement absorbée.
Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een Lueva-tablet overgeeft of actieve kool gebruikt of als u ernstige diarree heeft, is er een kans dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Si vous vomissez ou utilisez du charbon activé En cas de vomissements ou si vous avez pris du charbon activé dans les 3-4 heures qui suivent la prise de Desogestrel Besins, la substance active peut ne pas avoir été complètement absorbée.
Als u moet overgeven of actieve kool gebruikt Als u moet overgeven of actieve kool gebruikt binnen 3-4 uur na het innemen van uw Desogestrel Besins tablet of als u ernstige diarree heeft, kan het zijn dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Si vous vomissez ou si vous avez une diarrhée sévère dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé actif rose , il existe un risque que les substances actives de la pilule ne soient pas complètement absorbées par votre organisme.
Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een actieve roze tablet overgeeft, of ernstige diarree krijgt, is er een kans dat de werkzame bestanddelen van de pil niet volledig in uw lichaam worden opgenomen.

Si vous vomissez ou si vous avez une diarrhée sévère, les principes actifs de Triodene peuvent ne pas avoir été totalement absorbés par votre corps.
Als u overgeeft of als u ernstige diarree heeft, is het mogelijk dat de werkzame stoffen van uw Triodene tablet niet volledig door het lichaam werden opgenomen.

Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d'un comprimé actif jaune ou si vous avez une diarrhée sévère, l'absorption du comprimé peut ne pas être complète.
Als u braakt binnen 3-4 uur na inname van een gele werkzame tablet of als u ernstige diarree heeft, is er een risico dat de werkzame stoffen in de pil niet volledig door uw lichaam worden opgenomen.