Traduction de «banque de tissu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

centrifugeuse de banque de sang
centrifuge voor bloedbank

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

métaplasie | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
metaplasie | weefselvormverandering

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe
aplasie | onvolkomen ontwikkeling

endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une banque de tissu ou de cellules est agréée pour un type de tissu ou de cellules.
Een weefsel- en cellenbank wordt erkend voor een bepaald type weefsel en cellen.

En matière de biovigilance, l’AFMPS et à la demande de l’Association belge des banques de tissu, l’AFMPS a donné, en juin 2010, une présentation visant à sensibiliser les responsables des banques de matériel corporel humain.
Op het gebied van biovigilantie verzorgde het FAGG in juni 2010, op verzoek van de Belgische vereniging van weefselbanken, een presentatie om de verantwoordelijken van banken voor menselijk lichaamsmateriaal te sensibiliseren.

En matière de biovigilance, l’AFMPS a transmis, en juin 2010, à la demande de l’Association belge des banques de tissu, une présentation visant à sensibiliser les responsables des banques de matériel corporel humain.
Op het gebied van de biovigilantie verzorgde het FAGG in juni 2010, op verzoek van de Belgische vereniging van weefselbanken, een presentatie om de verantwoordelijken van banken

Mots-clés: CJD, Creutzfeld-Jacob, BSE, prion, transplantation, banque de tissu, autopsie, dura mater, cornée, sclère, tympano-ossiculaire, sang.
Sleutelwoorden: CJD, Creutzfeld-Jacob, BSE, prion, transplantatie, weefselbank, autopsie, dura mater, cornea, sclera, tympano-ossiculaire, bloed.

Réception du matériel obtenu à la banque de tissu et cellules 10
Ontvangst van het verkregen materiaal op de weefsel- en celbank 10

Mots clefs: standards de qualité, cellules, tissu, standards communs, banque de cellules, banque
Trefwoorden: kwaliteitsnormen, cellen, weefsel, gemeenschappelijke normen, cellenbank,

L'UE compte 1 716 établissements de tissus agréés, désignés, autorisés ou titulaires d’une licence (par «établissement de tissu», on entend une banque de tissus, un service hospitalier ou un autre organisme où les cellules et tissus humains sont traités, conservés, stockés et/ou distribués).
Er zijn in de EU 1.716 weefselcentra geaccrediteerd/aangewezen/met een vergunning vergunning (weefselcentrum betekent een weefselbank of afdeling van een ziekenhuis of andere instelling waar menselijke weefsels worden verwerkt, bewaard, opgeslagen en/of gedistribueerd).

Mots clés Mesh terms* Sleutelwoorden Mots clés Stichwörter Cord blood Fetal blood navelstrengbloed Sang de cordon Nabelschnurblut Allogeneic Homologous allogeen Allogénique allogen transplantation Stem cells Stem cells Stamcellen Cellules souches Stammzellen HLA Human and HLA HLA HLA histocompatibility Tissue establishments Tissue banks weefselbanken Banques de tissus Gewebebanken quality Kwaliteit Qualité Qualität Hematological malignancies Hematologic neoplasms kwaadaardige hemopathieën Hémopathies malignes maligne hämatologische
Keywords Mesh terms* Sleutelwoorden Mots clés Stichwörter Cord blood Fetal blood navelstrengbloed Sang de cordon Nabelschnurblut Allogeneic Homologous allogeen Allogénique allogen transplantation Stem cells Stem cells Stamcellen Cellules souches Stammzellen HLA Human and HLA HLA HLA histocompatibility Tissue establishments Tissue banks weefselbanken Banques de tissus Gewebebanken quality Kwaliteit Qualité Qualität Hematological malignancies Hematologic neoplasms kwaadaardige hemopathieën Hémopathies malignes maligne hämatologische

C’est la raison pour laquelle une banque de tissus peut opter pour une inactivation et une sécurisation complémentaire du tissu musculosquelettique.
Daarom kan een weefselbank opteren voor een bijkomende inactivering en securisatie van musculoskeletaal weefsel.

Le tissu prélevé doit parvenir à la banque de cellules dans les 24 heures suivant le prélèvement.
Het gepreleveerde weefsel dient binnen de 24 uren na de prelevatie op de celbank toe te komen.