Traduction de «bicarbonate de soude sera instauré » (Français → Néerlandais) :

En cas de surdose, un traitement avec de l’oxygène, une solution d’électrolytes, du mannitol, du glucose, du bicarbonate de soude sera instauré en fonction de la symptomatologie ou d’autres mesures nécessaires seront prises afin de conserver les fonctions vitales.
Indien overdosering zich voordoet, zal in functie van de symptomatologie een behandeling met zuurstof, elektrolytenoplossing, mannitol, glucose, natriumbicarbonaat worden ingesteld of zullen andere noodzakelijke maatregelen ter ondersteuning van de vitale functies worden genomen.

Si des quantités excessives ont été utilisées, il conviendra d’instaurer le traitement suivant en fonction des signes constatés: traiter avec de l’oxygène, une solution salée, du mannitol, du glucose ou du bicarbonate de soude.
Indien te grote hoeveelheden werden gebruikt, zal men in de functie van de tekenen die voorkomen als volgt handelen: een behandeling instellen met zuurstof, zoutoplossing, mannitol, glucose en natriumbicarbonaat.