Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2231
V5
V6
V7

Traduction de «bien-être des poules pondeuses interdit » (Français → Néerlandais) :

Une directive européenne de 1999 relative au bien-être des poules pondeuses interdit l’utilisation des cages en batteries à partir de 2012 et laisse aux éleveurs la possibilité de choisir des cages aménagées ou des systèmes alternatifs, tels que l’élevage en libre parcours, au sol ou en volière.

Een Europese richtlijn van 1999 over het welzijn van legkippen verbiedt de traditionele batterijkooi vanaf 2012, en laat pluimveehouders nog de keuze tussen verrijkte kooien of alternatieve systemen, zoals de vrije uitloop, scharrel- of volièrestal.


La Commission d’évaluation Poules pondeuses rend un avis sur le bien-être des poules pondeuses

Evaluatiecommissie Legkippen levert advies af over welzijn van legkippen


DPA 2231 PROTECTION ET BIEN-ETRE DES POULES PONDEUSES EN CAGES [2231] v6

DPA 2231 BESCHERMING EN WELZIJN VAN LEGKIPPEN IN HOKKEN [2231] v6


PRI 2231 PROTECTION ET BIEN-ETRE DES POULES PONDEUSES EN CAGES [2231] v5

PRI 2231 BESCHERMING EN WELZIJN VAN LEGKIPPEN IN HOKKEN [2231] v5


DPA 2231 PROTECTION ET BIEN-ETRE DES POULES PONDEUSES EN CAGES [2231] v7

DPA 2231 BESCHERMING EN WELZIJN VAN LEGKIPPEN IN KOOIEN [2231] v7


Poules pondeuses: batteries traditionnelles interdites

Verbod op klassieke batterijhuisvesting voor leghennen


Depuis le 1er janvier 2012 les cages de batteries conventionnelles pour les poules pondeuses sont interdites dans toute l’Union Européenne.

Sinds 1 januari 2012 zijn legbatterijen in de hele Europese Unie verboden.


Le 1er janvier 2012, l'hébergement de poules pondeuses en batteries classiques sera interdit dans toute l'Union européenne.

Op 1 januari 2012 wordt het huisvesten van leghennen in klassieke batterijkooien in de hele Europese Unie verboden.


La Commission d’évaluation Poules pondeuses – au sein de laquelle siègent des représentants du secteur avicole*, des organisations de défense du bien-être animal**, de protection des consommateurs*** et des scientifiques – vient de rendre son avis au gouvernement.

De Evalutatiecommissie Legkippen – waarin vertegenwoordigers van de pluimveesector*, dierenwelzijnsorganisaties**, consumentenbescherming*** en wetenschappers zetelen – heeft zopas haar advies aan de regering uitgebracht.


A partir du 1er janvier 2012, l'hébergement des poules pondeuses ne sera plus autorisé que dans des cages améliorées ou des systèmes dits 'alternatifs', lesquels doivent garantir aux animaux non seulement plus d'espace, mais aussi un meilleur niveau de bien-être.

Vanaf 1 januari 2012 mogen leghennen enkel nog gehuisvest worden in verrijkte kooien of zogenaamde alternatieve systemen welke de dieren niet alleen meer ruimte, maar tegelijk een hoger niveau van welzijn moeten garanderen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bien-être des poules pondeuses interdit ->

Date index: 2023-12-03
w