Vertaling van "pour les poules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fréquence | fréquence (du pouls)
frequentie | aantal keren per tijdseenheid

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

surveillance du pouls pédieux
monitoring van voetpulsatie

œuf de poule
kippenei

oxymètre de pouls fœtal
foetale-pulsoxymeter

pouls : régulier
regelmatige polsslag

chute dans un nid-de-poule ou une caverne
val in gat of grot

pouls : irrégulier
polsslag onregelmatig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

179408 Les poules disposent d'au moins un nid pour 7 poules ou au moins un m² de nid pour 120 poules (nids collectifs).
179408 De kippen beschikken minstens over één nest per 7 kippen of over minstens 1 m² nest voor 120 kippen (gemeenschappelijke nesten).

A l’article 3, ce projet d’arrêté royal prévoit l’insertion d’articles dans l’arrêté royal qui est modifié : il considère les modalités du monitoring pour les volailles reproductrices (article 15) et les poules pondeuses (article 17), les mesures imposées lorsque l’examen bactériologique est positif pour Salmonella pour les volailles de reproduction (article 23) et pour les poules pondeuses (article 24), les modalités pour le transport des œufs (article 25) ainsi que les modalités de la contre-analyse (articles 27, 28, 29, 30 et 31).
Het ontwerp koninklijk besluit voorziet in artikel 3 in de invoeging van een aantal artikelen in het koninklijk besluit dat wordt gewijzigd : het betreft de wijze van monitoring van fokpluimvee (artikel 15) en van leghennen (artikel 17), de maatregelen die worden opgelegd bij een positief bacteriologisch onderzoek voor Salmonella op fokpluimvee (artikel 23) en leghennen (artikel 25) alsook de nadere regeling met betrekking tot tegenonderzoek (artikelen 27, 28, 29, 30 en 31).

11. Les poules disposent d'au moins un nid de 7 poules ou au moins un m² de nid pour 120 poules (nids collectifs)
11. De kippen beschikken minstens over één nest per 7 kippen of over minstens 1 m² nest voor 120 kippen (gemeenschappelijke nesten).

poules puissent se reposer, ‣ Une période de semi-obscurité, pour que les poules puissent aller sur leur perchoir.
kunnen rusten. ‣ Halfduister periode, zodat de kippen op stok kunnen gaan.

Les études d’innocuité réalisées sur les espèces cibles (poules et dindes) ont montré que le chlorhydrate de difloxacine administré dans l'eau de boisson à raison de 30 mg/kg (poules) ou de 22 mg/kg (dindes) pendant une période correspondant à trois fois la durée recommandée (15 jours consécutifs) est apparu sans danger pour les oiseaux.
Veiligheidsstudies bij kippen en kalkoenen hebben aangetoond dat toegediend in een dosering van 30 mg difloxacine/kg (kippen) of 22 mg difloxacin/kg (kalkoenen) gedurende driemaal de aanbevolen toedieningsperiode (15 achtereenvolgende dagen), difloxacine hydrochloride veilig bleek voor vogels.

Conditions de vaccination pour les volailles de reproduction (uniquement poules) et poules pondeuses
Vaccinatievoorwaarden bij fokpluimvee (enkel kippen) en leghennen

NOBILIS INFLUENZA H5N2 émulsion pour injection pour les poules.
Nobilis Influenza H5N2 emulsie voor injectie voor kippen

62. Madame Semaille fait référence à la diapositive 7 et fait remarquer que l’AFSCA a fixé un nombre fixe d’échantillonnages/secteur/UPC. Cela a pour conséquence que certains éleveurs (ex. éleveurs de poules pondeuses) ou opérateurs uniques dans une certaine UPC sont contrôlés à plusieurs reprises (pour tout).
62. Mevrouw Semaille verwijst naar slide 7 en merkt op dat er door het FAVV een bepaald vast aantal monsternemingen/sector/PCE wordt vooropgesteld. Dit brengt met zich mee dat bepaalde kwekers (bvb. kwekers van legkippen) of operatoren die enig zijn in hun soort binnen een bepaalde PCE meerdere keren worden gecontroleerd (voor alles).

pondeuses (élevées pour la production d’œufs) ou les poules de reproduction, pour une immunisation
voor de eierproductie) of fokdieren voor actieve immunisatie tegen een infectie met de naam

8. A la demande de Monsieur Geldof (Plattelandsontwikkeling) « résidus de coccidiostatiques » Problème : Constatation d’un taux de résidus très élevé de coccidiostatiques dans les aliments pour poules pondeuses causé par une contamination croisée des aliments pour poulets de chair (dans lesquels les coccidiostatiques sont autorisés).
8. Op vraag van de heer Geldof (Plattelandsontwikkeling) “residuen van coccidiostatica” Probleemstelling: Vaststelling van zeer hoge residu's van coccidiostatica in voeder voor leghennen veroorzaakt door " cross contamination" vanuit voeders voor braadkippen (waar coccidiostatica toegelaten zijn).