Vertaling van "biodisponibilité orale des gélules de sporanox " (Frans → Nederlands) :

Patients immunocompromis Chez certains patients immunocompromis (par ex. patients neutropéniques, malades du sida ou patients transplantés), la biodisponibilité orale des gélules de SPORANOX peut être diminuée.
Immunogecompromitteerde patiënten Bij sommige immunogecompromitteerde patiënten (b.v. neutropenie, AIDS of getransplanteerde patiënten) kan de orale biologische beschikbaarheid van SPORANOX capsules, hard verlaagd zijn.

Patients immunocompromis Chez certains patients immunodéprimés (par ex. patients neutropéniques, malades du sida ou patients transplantés), la biodisponibilité orale des gélules de Itraconazole EG peut être diminuée.
Immunogecompromitteerde patiënten Bij sommige immunogecompromitteerde patiënten (b.v. neutropenie, AIDS of getransplanteerde patiënten) kan de orale biologische beschikbaarheid van Itraconazole EG verlaagd zijn.

La biodisponibilité orale peut être augmentée de 75 % lorsque l’on ouvre l’enveloppe en hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) de la gélule pour administrer Pradaxa sous forme de granules au lieu de la gélule entière.
De orale biologische beschikbaarheid kan 75% hoger zijn vergeleken met het referentie-capsulepreparaatals de pellets worden ingenomen zonder de hypromellose (HPMC) capsulewand.

Chez certains patients immunodéprimés (p. ex. neutropénie, SIDA ou patients transplantés), la biodisponibilité orale d’Itraconazole Sandoz gélules peut être réduite.
Immunogecompromitteerde patiënten Bij sommige immunogecompromitteerde patiënten (b.v. neutropenie, AIDS of getransplanteerde patiënten) kan de orale biologische beschikbaarheid van Itraconazole Sandoz capsules verlaagd zijn.

La biodisponibilité orale est maximale si les gélules sont prises immédiatement après le repas.
De orale biologische beschikbaarheid is maximaal indien de capsules onmiddellijk na de maaltijd worden ingenomen.

En cas d'ingestion accidentelle de gélules de bromure de tiotropium, l'intoxication aiguë est improbable en raison de la faible biodisponibilité orale.
Acute intoxicatie door onbewuste orale inname van tiotropiumbromide capsules is onwaarschijnlijk aangezien tiotropium een lage orale biologische beschikbaarheid heeft.

La biodisponibilité orale est maximale lorsque les gélules sont prises immédiatement après un repas.
De orale biologische beschikbaarheid is maximaal indien de capsules onmiddellijk na de maaltijd worden ingenomen.

La biodisponibilité relative entre les gélules et la poudre pour suspension buvable en sachet a été étudiée chez des hommes sains après une administration orale unique de 1 000 mg.
De relatieve biobeschikbaarheid tussen de capsules en de zakjes met poeder voor orale suspensie werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers na een enkele orale toediening van 1.000 mg.