Vertaling van "biotransformation métabolique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biotransformation | biotransformation
biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel

les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine
voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan

unité de soins intensifs métaboliques
intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten

acidose métabolique
metabole acidose

myopathie d'origine métabolique
metabole myopathie

myopathie métabolique par défaut de transport du lactate
metabole myopathie door lactaattransporterdefect

syndrome de dermatite sévère-allergies multiples-cachexie métabolique
ernstige dermatitis, meervoudige allergieën, metabolisch wegkwijn-syndroom

maladie métabolique
metabole aandoening

syndrome métabolique X
metabool syndroom X

encéphalopathie métabolique
metabole encefalopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La biotransformation métabolique du léflunomide en A 771726 et la métabolisation par la suite de l’A 771726 ne sont pas contrôlées par une seule enzyme et ont lieu au niveau des fractions cellulaires microsomiques et cytosoliques.
De metabole biotransformatie van leflunomide tot A771726 en vervolgens het metaboliseren van A771726 wordt niet door een enkel enzym bepaald en het is aangetoond dat het plaatsvindt in de microsomale en cytosol-celfracties.

La biotransformation métabolique du léflunomide en A771726 et la métabolisation ultérieure de l’A771726 ne sont pas contrôlées par une seule enzyme, et se sont produites au niveau des fractions cellulaires microsomales et cytosoliques.
De metabole biotransformatie van leflunomide tot A771726 en het verdere metabolisme van A771726 worden niet gecontroleerd door één enkel enzym en vinden plaats in cellulaire fracties van de microsomen en het cytosol.

La 4’-hydroxylation de l'acéclofénac catalysée par la CYP2C9 est la principale voie métabolique. Chez l'homme, la biotransformation de l'acéclofénac en diclofénac est une étape métabolique moins importante, qui est principalement catalysée par une estérase hépatique mais pas par la CYP2C9.
De biotransformatie van aceclofenac naar diclofenac is bij de mens is een minder belangrijke metabole stap, die voornameliik gecataliseerd wordt door lever esterase, maar niet door CYP2C9.

Biotransformation La glucuronidation constitue la voie métabolique principale du déférasirox, suivie d’une excrétion biliaire.
Biotransformatie Glucuronidering is de belangrijkste metabolische route voor deferasirox, met daaropvolgend biliaire uitscheiding.

Biotransformation Les principales voies métaboliques identifiées chez les sujets sains sont l’oxydation et l’hydroxylation.
Biotransformatie De belangrijkste wegen van metabolisme die zijn geïdentificeerd bij gezonde personen zijn oxidatie en hydroxylatie.

La biotransformation du diclofenac s'effectue en partie par glucurono-conjugaison de la molécule intacte, mais surtout par hydroxylation simple et multiple avec formation de différents métaboliques phénoliques, éliminés pour la plupart sous forme glucuroconjuguée.
De biotransformatie van diclofenac geschiedt gedeeltelijk door glucuro-conjugatie van de intacte molecule, doch vooral door enkelvoudige en multipele hydroxylering met vorming van verscheidene fenolmetabolieten waarvan de meeste glucuro-conjugatie ondergaan.

Dans le cadre d’études in vitro et d’études cliniques de Phase I, il n’a pas été constaté d’interaction pharmacocinétique d'ordre métabolique avec d'autres médicaments subissant une biotransformation de Phase I impliquant les enzymes du cytochrome P 450 .
In klinische fase I-studies en in vitro studies werden geen metabole farmacokinetische interacties waargenomen met andere middelen die fase I-metabolisme via cytochroom P450-enzymen ondergaan.

Biotransformation La sitagliptine est principalement éliminée dans l'urine sous forme inchangée, la transformation métabolique étant une voie mineure.
Biotransformatie Sitagliptine wordt voornamelijk onveranderd uitgescheiden in de urine, en metabolisme is een ondergeschikte pathway.