Traduction de «bouchon du flacon contient » (Français → Néerlandais) :

Des précautions d'emploi sont à prendre lors de la vaccination de sujets allergiques au latex puisque le bouchon du flacon contient du caoutchouc en latex naturel sec pouvant causer des réactions allergiques.
Wees voorzichtig bij vaccinatie van personen die overgevoelig zijn voor latex omdat de stop van de flacon droge natuurlijke latexrubber bevat, waardoor allergische reacties kunnen worden veroorzaakt.

Le nombre maximum de ponctions est de 14 pour les bouchons des flacons de 20 ml, 50 ml et 100 ml bouchons et de 20 pour le bouchon du flacon de 250 ml.
Maximaal aantal keer aanprikken is 14 voor de 20 ml, 50 ml en 100 ml stoppers en 20 voor de 250 ml stop.

Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/500 mg: Flacon pour injection (type III) de 50 ml, bouchon de flacon pour injection, capsule amovible bordurée 20 mm Flacon en verre de type II de 100 ml, avec bouchon en caoutchouc butyle halogéné et capsule en aluminium avec opercule détachable rouge.
Piperacilline/Tazobactam Sandoz 4 g/500 mg: 50 ml injectieflacon (type III), injectieflacon stop met omzoomde aftrekdop 20 mm 100 ml fles glas type II, met gehalogeneerde butylrubberen stop en aluminium overseal met rood flip-off deksel.

1 Flacon Contient 1 bouchon adaptateur en plastique, 1 gobelet gradué en plastique (52 ml) et 1 seringue pour administration orale en plastique
1 fles Bevat tevens 1 plastic flesadapter, 1 plastic maatbekertje (52 ml) en 1 plastic dispenser voor orale toediening.

1 Flacon Contient 1 bouchon adaptateur en plastique, 1 gobelet gradué en plastique (55 ml) et 1 seringue de 10 ml pour administration orale en plastique
1 fles Bevat tevens 1 plastic flesadapter, 1 plastic maatbekertje (55 ml) en 1 plastic dispenser van 10 ml voor orale toediening.

flacon de 200 mg : chaque flacon contient 200 mg de gemcitabine (sous forme de chlorhydrate) en 5 ml. flacon de 1000 mg : chaque flacon contient 1000 mg de gemcitabine (sous forme de chlorhydrate) en 25 ml. flacon de 2000 mg : chaque flacon contient 2000 mg de gemcitabine (sous forme de
Injectieflacon van 200 mg: elke injectieflacon bevat 200 mg gemcitabine (als hydrochloride) in 5 ml. Injectieflacon van 1000 mg: elke injectieflacon bevat 1000 mg gemcitabine (als hydrochloride) in 25 ml. Injectieflacon van 2000 mg: elke injectieflacon bevat 2000 mg gemcitabine (als hydrochloride) in 50 ml.

Placez l’adaptateur pour flacon, toujours dans son emballage plastique, sur le haut du flacon d’Enbrel, de telle manière que la pointe de l’adaptateur pour flacon soit centrée à l’intérieur du cercle dessiné sur le haut du bouchon du flacon (voir Schéma 2).
Plaats het hulpstuk, terwijl het nog in de verpakking zit, bovenop de Enbrel-injectieflacon zodat de punt van het hulpstuk voor de injectieflacon midden in de cirkel bovenop het stopje op de injectieflacon zit (zie Afbeelding 2).

Tout en maintenant le flacon posé à plat et en maintenant l'adaptateur de flacon dans son emballage en plastique, amenez la pointe de l'adaptateur de flacon audessus du centre du bouchon du flacon.
Terwijl u de injectieflacon op een tafel houdt en de flaconadapter in de plastic verpakking laat zitten, brengt u de aanpriknaald van de flaconadapter boven het midden van de stop op de injectieflacon.

Conditionnements : 1 ou 5 x 5 ml (1 flacon contient 500 mg de méthotrexate) 1 ou 5 x 10 ml (1 flacon contient 1 000 mg de méthotrexate) 1 ou 5 x 50 ml (1 flacon contient 5 000 mg de méthotrexate)
Verpakkingsgrootten 1 of 5 x 5 ml (1 injectieflacon bevat 500 mg methotrexaat) 1 of 5 x 10 ml (1 injectieflacon bevat 1000 mg methotrexaat) 1 of 5 x 50 ml (1 injectieflacon bevat 5000 mg methotrexaat)

Ne pas toucher le bouchon du flacon ou la pointe de l'adaptateur de flacon.
Raak de stop van de injectieflacon of aanpriknaald van de flaconadapter niet aan.