Traduction de «bovis est utilisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door meervoudig-druggebruik en gebruik van andere psychoactieve-middelen

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen

infection à Schistosoma bovis
infectie door Schistosoma bovis

infection à Mycobacterium bovis
infectie door Mycobacterium bovis

Entamoeba bovis
Entamoeba bovis

infection à Babesia bovis
infectie door Babesia bovis

Attenuated Mycobacterium bovis
Attenuated Mycobacterium bovis

Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis

infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis
infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’utilisation d’un clavier
trainingshulpmiddel voor aangepast toetsenbordgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zulvac 8 Bovis est utilisé pour protéger les bovins contre la fièvre catarrhale ovine.
Zulvac 8 Bovis wordt gebruikt om runderen te beschermen tegen blauwtong.

INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION L’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation de Zulvac 1 Bovis n’est permise que sous des conditions particulières établies par la législation de la Communauté Européenne sur le contrôle de la fièvre catarrhale ovine.
De import, verkoop, levering en/of het gebruik van Zulvac 1 Bovis is slechts toegestaan onder de specifieke condities als opgesteld in de wetgeving op de beheersing van Blauwtong van de Europese Commissie.

Toute personne ayant pour intention d’importer, de vendre, de délivrer et/ou d’utiliser Zulvac 1 Bovis est tenue de consulter au préalable l’autorité compétente pertinente de l’État membre sur la politique de vaccination en vigueur.
Eenieder die voornemens is om Zulvac 1 Bovis te importeren, verkopen, leveren en/of gebruiken dient de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat voorafgaand aan de import, verkoop, levering en/of het gebruik te raadplegen over het actuele vaccinatiebeleid.

Un État membre peut interdire, conformément à sa politique nationale de santé animale, l’importation, la vente, la délivrance et/ou l’utilisation de Zulvac 1 Bovis sur tout ou partie de son territoire.
De import, verkoop, levering en/of het gebruik van Zulvac 1 Bovis is of kan worden verboden in een bepaald aantal lidstaten op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

Toute personne ayant pour intention d’importer, de vendre, de délivrer et/ou d’utiliser Zulvac 1 Bovis doit être autorisée par l’autorité compétente de l’État membre en question.
Eenieder die voornemens is om Zulvac 1 Bovis te importeren, verkopen, leveren en/of gebruiken dient toestemming te hebben van de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat.

Toute personne ayant pour intention de fabriquer, d’importer, de détenir, de vendre, de délivrer et/ou d’utiliser Zulvac 1+8 Bovis est tenue de consulter au préalable l’autorité compétente pertinente de l’État membre sur la politique de vaccination en vigueur.
Eenieder die voornemens is om Zulvac 1+8 Bovis te produceren, importeren, in bezit te hebben, te verkopen, leveren en/of gebruiken dient de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat voorafgaand aan de productie, import, het in bezit hebben, verkoop, levering en/of het gebruik te raadplegen over het actuele vaccinatiebeleid

Conformément aux législations nationales, la fabrication, l’importation, la possession la vente, la délivrance et/ou l’utilisation de Zulvac 1+8 Bovis est ou peut être interdite sur tout ou partie du territoire de certains Etats Membres.
De productie, import,het in bezit hebben, de verkoop, levering en/of het gebruik van Zulvac 1+8 Bovis kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.