Vertaling van "brabant flamand a choisi " (Frans → Nederlands) :

Theresia, 62 ans, DPCA Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).
Theresia, 62 jaar, CAPD Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).

Theresia en Brabant flamand a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).
Theresia uit de regio Vlaams-Brabant koos voor Constante Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).

Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.
De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.

1. Une globalisation par Province (en détaillant Bruxelles-Capitale, Brabant flamand et Brabant wallon).
1. Een globalisatie per provincie (met in detail het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaams Brabant en Waals Brabant).

Anvers Limbourg Flandre Orientale Brabant Flamand Flandre Occidentale
Waals-Brabant Henegouwen Luik Luxemburg Namen

Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).
Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).

Le centre (situé dans la province du Brabant flamand) a donc certainement aussi accompagné un nombre relativement important de patients provenant d’autres régions que de sa propre région.
Het centrum (gelegen in de provincie Vlaams Brabant) heeft dus zeker ook een relatief groot aantal patiënten begeleid uit andere regio’s dan de eigen regio.

Brabant Flamand et Bruxelles Flandre Occidentale Flandre Orientale Anvers Limbourg
Henegouwen Waals-Brabant Namen Luik Luxemburg

Ghislain, résidant dans le Brabant Wallon, a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).
Ghislain, woonachtig in Waals-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).

Ghislain, 90 ans, DPCA Ghislain, résidant dans le Brabant Wallon, a choisi la Dialyse Péritonéale Continue Ambulatoire (DPCA).
Ghislain 90 jaar, CAPD Ghislain, woonachtig in Waals-Brabant koos voor Continue Ambulante Peritoneale Dialyse (CAPD).