Traduction de «bras pour lymphoedème après mammectomie » (Français → Néerlandais) :

Gaine de bras pour lymphoedème après mammectomie totale ou partielle avec évidement à l'aisselle
Armkous wegens lymfoedeem na totale of gedeeltelijke mammectomie met okselklieruitruiming

18.2.2000" (en vigueur 13.3.2000) " IV. Gaine de bras pour lymphoedème après mammectomie totale ou partielle avec évidement à l'aisselle
18.2.2000" (in werking 13.3.2000) " IV. Armkous wegens lymfoedeem na totale of gedeeltelijke mammectomie met okselklieruitruiming

- Gaines de bras et gants pour lymphoedème après mammectomie ;
- Armkousen en handschoenen wegens lymfoedeem na mammectomie;

3° Gaines de bras et gants pour lymphoedème après mammectomie totale ou partielle avec évidemment de l'aisselle
3° Armkousen en handschoenen wegens lymfoedeem na totale of gedeeltelijke mammectomie met okselklieruitruiming

Gaine de bras et gants pour lymphoedème après mammectomie
Armkous en handschoen wegens lymfoedeem na mammectomie

642471 Gaine de bras pour lymphoedème confectionnée individuellement Y 114 Dotation : 2 pièces/an
642471 Individueel vervaardigde armkous wegens lymfoedeem Y 114 Dotatie : 2 stuks/jaar

Listes des produits admis au remboursement pour appareillage après mammectomie totale ou partielle – Gaines de bras et gants pour lymphoedème d’application à partir du 1 er avril 2011 ;
Lijsten van de voor vergoeding aangenomen producten voor de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie – handschoenen en armkousen wegens lymfoedeem, van toepassing vanaf 1 april 2011;

Ceci a pour avantage d'éviter une chirurgie plus invasive ainsi que les effets secondaires qui y sont liés (lymphoedème, par exemple, c'est-à-dire gonflement du bras dû à l'accumulation anormale de la lymphe dans les tissus).
Het voordeel is dat zo een meer ingrijpende operatie en de daarbij horende bijwerkingen (lymfoedeem bijvoorbeeld, de zwelling van de arm door een abnormale ophoping van lymfevocht in de weefsels) worden vermeden.

Après une mammectomie radicale, une prothèse externe en tissu léger est proposée à la patiente au moment du retour au domicile pour lui permettre d'avoir une silhouette équilibrée.
Na een radicale mammectomie krijgt de patiënt een uitwendige prothese van licht weefsel aangeboden als ze weer naar huis terugkeert.

Le traitement par Afinitor en ouvert après progression chez les patients qui avaient reçu préalablement au placebo (cross over) ne permettait pas la mise en évidence d’une différence pour le critère de survie globale entre les deux bras.
Overstappen naar open-label Afinitor na ziekteprogressie bij patiënten aan wie placebo was toegewezen, vertroebelde de waarneming van elk behandelingsgerelateerd verschil in algehele overleving.