Vertaling van "brun contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

pain brun
bruin brood

petit pain brun
bruin broodje

sucre brun
kandijsuiker

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

mélanose | accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau
melanose | donkere verkleuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L'attention des sportifs sera attirée sur le fait que l'Eucalyptine Le Brun contient un principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
- Bij sportbeoefenaars moet de aandacht worden getrokken op een mogelijk interfereren van één der actieve bestanddelen met de testen voor antidopingscontrole.

Chaque emballage contient un flacon en verre brun contenant 25 comprimés.
Elke verpakking bevat een bruine glazen fles met 25 tabletten.

Reconcile est un comprimé à croquer rond tacheté de couleur ocre à brun qui contient :
Reconcile is een gespikkelde, geelbruine tot bruine kauwtablet met de volgende bestanddelen:

Chaque gélule contient des minimicrogranules brun-clair à enrobage gastro-résistant.
Elke gelule bevat lichtbruine minimicrogranulen met een maagsapresistente omhulling.

Chaque gélule contient des minimicrogranules brun-clair.
Elke gelule bevat lichtbruine minimicrogranulen.

- Si la solution est colorée en rose ou en brun ou si elle contient un précipité.
- Als de oplossing roze of bruin verkleurd is of als ze een neerslag bevat.

Les autres composants sont: Par noyau de comprimé: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidone (type A) Par enrobage: povidone (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, phtalate d'hypromellose (HP-55S), phtalate d'hypromellose (HP-50), phtalate de diethyl, hydroxypropylcellulose (E463), cellulose microcristalline (PH 101), cellulose microcristalline (PH 112), crospovidone (type B), stéarylfumarate de sodium, Opadry 03B86651 brun (HMPC 2910/hypromellose 6cP, dioxyde de titane (E171), macrogol/PEG 400, oxyde de fer rouge (E172)), spheres de sucre (saccharose et amidon de maïs), talc (E553b) 40mg: Chaque comprimé contient 40 mg d’ésoméprazole sous la forme d’ésoméprazole magnesium (amorphe).
De andere stoffen in Esomeprazole EG zijn: Per tabletkern: hydroxypropylcellulose (E463), crospovidon (type A) Per omhulling: povidon (K30), Macrogol-400, Macrogol-4000, Macrogol 6000, hypromelloseftalaat (HP-55S), hypromelloseftalaat (HP-50), diethylftalaat, hydroxypropylcellulose (E463), microkristallijne cellulose (PH 101), microkristallijne cellulose (PH 112), crospovidon (type B), natriumstearylfumaraat, Opadry 03B86651 bruin (HMPC 2910/hypromellose 6cP, titaandioxide (E171), macrogol/PEG 400, rood ijzeroxide (E172)), suikersferen (sucrose en maïszetmeel), talk (E553b) 40mg: Elk tablet bevat 40 mg esomeprazol als esomeprazol magnesium (amorf).

Un flacon de verre brun de 125 ml (avec bouchon à vis en polypropylène ) contient 32,27 g de poudre pour suspension buvable.
Eén amberkleurige 125 ml glazen fles (met een schroefdop van polypropyleen) bevat 32,27 g poeder voor orale suspensie.