Traduction de «bénigne devra être » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande
adenoom | goedaardig klierweefselgezwel

kyste | cavité anormale/tumeur bénigne
kyste | blaas met stroperige inhoud

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

Dystrophie musculaire:autosomique récessive, infantile, de type Duchenne ou Becker | bénigne [Becker] | des ceintures | distale | facio-scapulo-humérale | oculaire | oculo-pharyngée | scapulo-péronière:SAI | bénigne avec contractures précoces [Emery-Dreifuss] | sévère [Duchenne]
spierdystrofie | autosomaal recessief, op kinderleeftijd, gelijkend op Duchenne of Becker | spierdystrofie | benigne [Becker] | spierdystrofie | benigne scapuloperoneaal met vroege contracturen [Emery-Dreifuss] | spierdystrofie | distaal | spierdystrofie | ernstig [Duchenne] | spierdystrofie | facioscapulohumeraal | spierdystrofie | schouder- en bekkengordel | spierdystrofie | oculair | spierdystrofie | oculofaryngeaal | spierdystrofie | scapuloperoneaal

Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile
absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

epilepsie myoclonique bénigne familiale de l'adulte
ADCME - autosomaal dominante corticale myoclonus en epilepsie

amyotrophie spinale bénigne congénitale autosomique dominante
autosomaal dominante congenitale goedaardige spinale spieratrofie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si celui-ci est confirmé, un diagnostic d'hypertension intracrânienne bénigne devra être considéré et, s'il y a lieu, le traitement par la somatropine devra être interrompu.
Indien papiloedeem wordt bevestigd, dient men bedacht te zijn op benigne intracraniale hypertensie en, indien nodig, dient de behandeling met groeihormoon te worden gestopt.

Si celui-ci est confirmé, un diagnostic d'hypertension intracrânienne bénigne devra être considéré et s'il y a lieu, le traitement par la somatropine devra être interrompu.
Indien papiloedeem wordt bevestigd, moet de diagnose van benigne intracraniale hypertensie overwogen worden en indien nodig moet de behandeling met groeihormoon gestopt worden.

- Votre médecin devra aussi surveiller votre adénome (tumeur bénigne).
- Uw arts dient ook uw adenoom (goedaardige tumor) te controleren.

Un diagnostic d'hypertension intracrânienne bénigne doit être envisagé en cas de confirmation de papilloedème et si cela s’avère approprié, le traitement par hormone de croissance devra être interrompu.
In geval van papiloedeem moet worden gedacht aan de mogelijkheid van benigne intracraniale hypertensie. Zo nodig, moet de behandeling met groeihormoon worden onderbroken.

Le patient devra être informé de la nature bénigne de ces symptômes qui ne requièrent aucun traitement particulier.
De patiënt moet geïnformeerd worden over de goedaardige aard van deze symptomen die geen specifieke behandeling vereisen.

La prise quotidienne de CIALIS pour le traitement de la dysfonction érectile et de l’hypertrophie bénigne de la prostate n'a pas été évaluée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique ; par conséquent, le médecin devra procéder à une évaluation individuelle attentive du rapport bénéfice/risque après la prescription (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Een eenmaaldaagse dosering Cialis voor zowel de behandeling van erectiestoornissen als benigne prostaathyperplasie is niet geëvalueerd bij patiënten met een leverfunctiestoornis; indien deze dosering wordt voorgeschreven dient de voorschrijvend arts derhalve een zorgvuldige individuele evaluatie van het voordeel en het risico uit te voeren (zie rubrieken 4.4 en 5.2.).