Vertaling van "bénéficier de votre avantage symbio " (Frans → Nederlands) :

Comment bénéficier de votre avantage Symbio ?
Hoe genieten van uw Symbio-voordeel?

Pour bénéficier de ces avantages, il suffit de présenter votre carte Symbio Partners.
Om van deze voordelen te kunnen genieten, volstaat het om uw Symbio Partners kaart te tonen.

Votre avantage Symbio Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :
Uw Symbio-voordeel Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten:

Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à bénéficier de nos avantages et services ainsi que de l’assurance hospitalisation Symbio.
Wie dit wenst, kan wel blijven genieten van onze Voordelen en diensten en van de Symbio hospitalisatieverzekeringen.

Votre avantage Symbio Un pack de 10 heures offert à tous les membres Symbio lors d’une inscription chez Zen Car !
Uw Symbio-voordeel Leden van Symbio die zich bij Zen Car inschrijven, krijgen een pakket van 10 uur gratis aangeboden!

Conditions Pour bénéficier de cet avantage, un Dossier Médical Global auprès de votre médecin traitant est obligatoire.
Voorwaarden Om van dit voordeel te kunnen genieten is een Globaal Medisch Dossier bij uw behandelende arts verplicht.

Votre avantage Symbio Bénéficiez d’une réduction de 50 % et payez seulement 25 euros par personne.
Wie lid is van Symbio geniet alvast een korting van 50% en betaalt slechts 25 euro per persoon.

Votre avantage Symbio 10 % de réduction sur les prix Outlet.
Uw Symbio-voordeel 10 % korting bovenop de outletprijs! deze korting wordt aangeboden aan de leden van Symbio die een kleefbriefje van het ziekenfonds of een Symbio Voordeelpas kunnen voorleggen.

Avant, pour bénéficier des avantages du trajet de soins, vous deviez consulter au moins 2 fois par an votre médecin généraliste et un fois par an votre médecin spécialiste.
Tot nu toe moest u, om van de voordelen van het zorgtraject te genieten, minstens 2 maal per jaar uw huisarts raadplegen en minstens 1 maal per jaar uw specialist.

Dès le 1er avril, vous pourrez bénéficier à nouveau des avantages qui étaient les vôtres en 2011.
Vanaf 1 april zal u terug de voordelen kunnen genieten die u in 2011 had.