Vertaling van "calcium les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer " (Frans → Nederlands) :

Taux de calcium Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l’excrétion urinaire du calcium et induire une augmentation légère et transitoire des taux plasmatiques de calcium.
Calciumspiegel Thiazidediuretica en met thiaziden verwante diuretica kunnen de excretie van calcium in de urine verminderen en een lichte, voorbijgaande stijging van de plasmacalciumspiegel veroorzaken.

Taux de calcium : Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l'excrétion urinaire du calcium et induire une augmentation légère et transitoire des taux plasmatiques de calcium.
Calciumspiegel: Thiazidediuretica en met thiaziden verwante diuretica kunnen de excretie van calcium in de urine verminderen en een lichte, voorbijgaande stijging van de plasmacalciumspiegel veroorzaken.

Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l'excrétion urinaire du calcium et entraîner une augmentation légère et transitoire de la calcémie.
Calciumspiegels: Thiaziden en verwante diuretica kunnen leiden tot een verminderde calciumexcretie in de urine en kunnen een lichte, voorbijgaande stijging van de calciumconcentratie in het plasma veroorzaken.

Calcémie : Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l'excrétion urinaire du calcium et entraîner une augmentation légère et transitoire de la calcémie.
Calciumspiegels: Thiaziden en verwante diuretica kunnen leiden tot een verminderde calciumexcretie in de urine en kunnen een lichte, voorbijgaande stijging van de calciumconcentratie in het plasma veroorzaken.

- Calcémie Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l’excrétion urinaire du calcium et entraîner une augmentation légère et transitoire de la calcémie.
- Calciëmie Thiazide-diuretica en aanverwante producten kunnen de urinaire excretie van calcium doen dalen en aldus aanleiding geven tot een lichte, tijdelijke stijging van de calciëmie.

Calcémie : Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l'excrétion urinaire du calcium et entraîner une augmentation légère et transitoire de la calcémie.
Calciëmie: Thiazide-diuretica en aanverwante producten kunnen de afscheiding van calcium via de urine doen dalen en aldus aanleiding geven tot een lichte, tijdelijke stijging van de calciëmie.

Calcémie: Les diurétiques thiazidiques et apparentés peuvent diminuer l'excrétion urinaire du calcium et entraîner une augmentation légère et transitoire de la calcémie.
Calciëmie: Thiazide-diuretica en aanverwante producten kunnen de afscheiding van calcium via de urine doen dalen en aldus aanleiding geven tot een lichte, tijdelijke stijging van de calciëmie.

Un effet favorable sur la morbidité et la mortalité cardio-vasculaires dues à l’hypertension a été démontré avec les diurétiques thiazidiques et apparentés, les ß-bloquants, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA), les sartans et les antagonistes du calcium.
Een gunstig effect op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit ten gevolge van hypertensie is bewezen voor thiazidediuretica en aanverwanten, ß-blokkers, ACE-inhibitoren, sartanen en calciumantagonisten.

Sels de calcium : en réduisant l’élimination du calcium, les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter la calcémie.
Calciumzouten: thiazidediuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.

D’autres mesures peuvent aussi être envisagées: diminuer l’apport alimentaire en potassium à 40 à 60 mmol par jour, instaurer des diurétiques (diurétiques thiazidiques chez les patients avec une fonction rénale conservée, diurétiques de l’anse chez les patients avec une clairance de la créatinine < 40 ml/min), administrer des chélateurs du potassium (p. ex. kayéxalate).
Andere maatregelen kunnen zijn: beperken van de kaliuminname via het dieet tot 40 à 60 mmol per dag, starten van diuretica (thiazidediuretica bij patiënten met behouden nierfunctie, lisdiuretica bij patiënten met een creatinineklaring < 40 ml/min), toedienen van kaliumbinders (bv. kayexalaat).