Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cela me calme quand je suis angoissé

Traduction de «calme quand je suis » (Français → Néerlandais) :





Quand je suis dans un état de fatigue, si je suis stressée, pout tout ce qui touche au système nerveux et digestif, je vais aller voir l’acupuncteur» (Usagère ostéo 3)

Wanneer ik vermoeid ben, of gestresseerd, en voor al wat mijn zenuw- en spijsverteringsstelsel aangaat, ga ik naar een acupuncturist » (Gebruikster osteo 3).


“Quand je suis tombé en invalidité, je ne savais rien.

“Toen ik op invaliditeit moest, wist ik niks.


Ce midi, il a jeté ses jouets à travers le salon quand je suis venue le chercher pour manger.

Vandaag vliegt het speelgoed alle kanten op wanneer het etenstijd is.


Grâce à la méditation, je peux garder mon calme, par exemple quand je vais en consultation.

Dankzij meditatie heb ik geleerd om rustig te blijven, bijvoorbeeld tijdens een consult.


« Je suis allée chez un ostéopathe quand j’étais enceinte.

« Ik ben naar een osteopaat gegaan toen ik zwanger was.


C’est bon pour son équilibre émotionnel " Quand j'allaite, je suis dans une bulle avec mon bébé, une parenthèse de bonheur qui me fait oublier le reste du monde" .

Zie je het al tegen je aan liggen met een druppeltje melk in een mondhoekje? Borstvoeding is goed voor het emotionele evenwicht " Wanneer ik borstvoeding geef, bevind ik me in een cocon met mijn baby, een wolkje puur geluk dat me de rest van de wereld doet vergeten" .


“Je suis content que la mutuelle m’ait proposé de faire ce volontariat, qui épanouit parce qu’on rencontre un tas de gens, qu’on parle, pas nécessairement de maladies, mais qu’on est tous dans le même bain, à des degrés différents, des causes différentes mais qu’il y a un combat là derrière et quand on voit que ces gens, qui sont gravement malades, gardent le sourire, malgré la douleur .

“Ik ben blij dat de mutualiteit dit vrijwilligerswerk voorgesteld heeft, waardoor ik terug helemaal opbloei omdat ik een heleboel mensen ontmoet, gesprekken voer, niet noodzakelijkerwijze over ziek zijn of zo, we zitten wel allemaal in hetzelfde schuitje, in verschillende mate, met verschillende oorzaken, maar daarachter wordt er gevochten en als je dan ziet dat die mensen, die toch zwaar ziek zijn, blijven glimlachen, niettegenstaande hun pijn, .


« Quand j’ai très mal, je vais voir un généraliste, je ne suis pas du tout contre la médecine, au contraire, toutes ces médecines parallèles, ce sont des médecines préventives pour moi, ça ne répare pas quelque chose de grave comme le cancer» (usagère ostéo 2)

« Als ik erg veel pijn heb, ga ik naar een huisarts, ik ben helemaal niet gekant tegen de geneeskunde, in tegendeel, al deze parallelle geneeswijzen zijn voor mij preventieve geneeskunde, die ernstige zaken, zoals kanker, niet kunnen herstellen» (Gebruikster osteo 2).




D'autres ont cherché : cela me calme quand je suis     quand     quand je suis     salon quand     garder mon calme     exemple quand     quand je vais     ostéopathe quand     suis     émotionnel quand     des causes     derrière et quand     je suis     grave comme     calme quand je suis     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

calme quand je suis ->

Date index: 2020-12-30
w