Vertaling van "cancer de sein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
erfelijk borst- en ovariumkanker-syndroom

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

abcès du sein
borstabces

clinique du sein
borstkliniek

masse du sein
borstknobbel

sein
borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

affection du sein
aandoening van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gènes du cancer du sein et ablation préventive des seins | Fondation contre le Cancer
Preventieve borstamputatie en borstkankergen | Stichting tegen Kanker

des antécédents personnels de cancer du sein ou certaines affections du sein, comme la maladie de Reclus (affection caractérisée par la présence de multiples kystes dans les deux seins) sont également des facteurs de risque.
persoonlijke antecedenten van borstkanker of bepaalde borstaandoeningen, zoals de ziekte van Reclus (aandoening gekenmerkt door de aanwezigheid van meerdere cysten in beide borsten) zijn eveneens risicofactoren.

Examen génétique Un examen ADN, destiné à dépister le BRCA 1 ou le BRCA 2, est proposé à toute femme appartenant à des familles au sein desquelles deux parents directs (par ex. mère, soeur, tante) ont – ou ont eu – un cancer du sein.
Genetisch onderzoek Een DNA-onderzoek om BRCA1 of BRCA 2 op te sporen wordt voorgesteld aan vrouwen - en hun familie - bij wie minstens twee rechtstreekse verwanten (bvb. moeder, zuster, tante) borstkanker hebben of gehad hebben.

Accueil » Actualités » Gènes du cancer du sein et ablation préventive des seins
Home » Nieuws » Preventieve borstamputatie en borstkankergen

Après traitement d'un cancer du sein, la mammographie reste utile pour la surveillance du sein traité (si celui-ci n'a pas été enlevé) et pour le dépistage au niveau de l'autre sein.
Na de behandeling van borstkanker blijft de mammografie nuttig voor de opvolging van de behandelde borst (als die niet werd weggenomen) en voor de opsporing in de andere borst.

Cancer du sein | Cancers du sein | Cancer en Belgique | Fondation contre le Cancer
Borstkanker | borstkankers | Borstkanker in België | Stichting tegen Kanker

Cancer inflammatoire du sein | Cancers inflammatoires du sein | CIS | Cancer Belgique | Fondation contre le Cancer
Inflammatoire borstkanker | Inflammatoire borstkanker België | Stichting tegen Kanker

Nouvelles techniques de radiothérapie pour le traitement du cancer du sein à un stade précoce. Dans le cas du cancer du sein à un stade précoce de la maladie, l’innovation se concentre sur l’irradiation partielle accélérée du sein (APBI) en tant qu’alternative à l’irradiation totale du sein (WBI) après une chirurgie mammaire conservatrice.
Nieuwe radiotherapie-technieken voor vroege vormen van borstkanker Voor vroege stadia van borstkanker concentreert de innovatie zich vooral op versnelde gedeeltelijke borstbestraling (APBI) als een alternatief voor volledige borstbestraling (WBI) na borstsparende chirurgie.

Cancer du sein : évolution médicale rapide Le cancer du sein reste la forme de cancer la plus fréquente chez la femme.
Borstkanker: snelle medische evolutie Borstkanker is nog altijd de meest voorkomende kanker bij vrouwen.

Les pronostics du cancer du sein sont bons : 88 % des femmes touchées par un cancer du sein sont toujours en vie après 5 ans.
De prognoses voor borstkanker zijn goed: 88% van de vrouwen zijn na 5 jaar nog in leven.