Vertaling van "candidatures est encore possible jusqu " (Frans → Nederlands) :

08/09/2009 - Appels à projets-pilotes RLM : introduire les candidatures est encore possible jusqu'au 30 septembre 2009
08/09/2009 - Oproep piloot-projecten LMN : indienen van aanvragen nog mogelijk tot en met 30 september 2009

27/08/2009 - Appels à projets-pilotes RLM : introduire les candidatures est encore possible après le 31 août 2009
27/08/2009 - Oproep piloot-projecten LMN : indienen van aanvragen nog mogelijk na 31 augustus 2009

Inscrire est encore possible jusqu’au 10 octobre 2008 (voir formulaire d’inscription du dépliant).
Inschrijven kan nog tot 10 oktober 2008 door middel van de inschrijvingsstrook van de folder.

En fonction du nombre de candidatures introduites et de l’approbation des dossiers, une procédure d’appel peut encore courir jusqu’au 30 avril 2012 au plus tard.
Afhankelijk van het aantal ontvangen kandidaturen en van de goedkeuring van de dossiers is het mogelijk dat nog een beroepsprocedure loopt en dat tot maximum 30 april 2012.

- aucune réaction allergique grave n’a jusqu'à maintenant été observée lors des études cliniques. Il n’est toutefois pas encore possible d’énoncer avec certitude qu’aucune réaction allergique ne se produira lorsque vous recevrez Prialt.
- Er zijn tot nu toe geen ernstige allergische reacties opgemerkt tijdens klinische onderzoeken, het is echter nog niet mogelijk om met zekerheid te zeggen dat er geen ernstige allergische reactie zal optreden wanneer u Prialt krijgt toegediend.

En attendant que les hôpitaux puissent adapter leurs fichiers et procédures de facturation à cette obligation, il était possible de mentionner, jusqu’au 30 juin 2011, le pseudo-code de notification « 999999999949 » pour les implants pour lesquels l’adaptation visée n’avait pas encore pu être réalisée.
In afwachting dat de ziekenhuizen hun bestanden en factureringsprocedures aan deze verplichting konden aanpassen, werd tot 30 juni 2011 de mogelijkheid voorzien om de pseudonotificatiecode “999999999949” te vermelden voor die implantaten waarvoor de bedoelde aanpassing nog niet kon gebeuren.