Traduction de «captation par le foie dépend du flux sanguin hépatique » (Français → Néerlandais) :

La captation par le foie dépend du flux sanguin hépatique.
De extractie in de lever hangt af van de hepatische doorbloeding.

L’extraction hépatique dépend du flux sanguin hépatique.
De extractie in de lever hangt af van de hepatische doorbloeding.

La clairance plasmatique moyenne est de 1100 ml/minute, et elle dépend du flux sanguin hépatique.
De gemiddelde plasmaklaring bedraagt ongeveer 1.100 ml/min. en is afhankelijk van de doorbloeding van de lever.

La clairance dépend de processus métaboliques et s’effectue principalement dans le foie (où elle dépend du flux sanguin), pour former des conjugués inactifs de propofol et de son quinol correspondant, lesquels sont excrétés dans les urines.
De klaring geschiedt via metabole processen, voornamelijk in de lever, en is er afhankelijk van de bloeddoorstroming om inactieve conjugaties van propofol en zijn metaboliet quinol te vormen, die in de urine worden uitgescheiden.

Le propofol (2,6-diisopropylphenol) est métabolisé principalement dans le foie, où il est dépendant du flux sanguin, en dérivés conjugués du propofol et de l’analogue du quinol avec une clairance élevée de 1,5 à 2 l/min.
Propofol (2,6-diisopropylfenol) wordt vooral gemetaboliseerd in de lever, waar hij afhankelijk van de doorbloeding is, tot conjugaten van propofol en het overeenkomstige quinol met een hoge klaring van 1,5 tot 2 l/min.